37 Schulbänke für die Nursery Class in Ngeleka
In Ngeleka wurden am 20. August 2026 37 neue Schulbänke für die Nursery Class geliefert und übergeben. Damit müssen die Vorschulkinder nicht länger auf dem Boden sitzen. Angefertigt wurden die Bänke von unserem ehemaligen Lehrling Jean Paul, mit dem wir …
Zweite Tischlerwerkstätte
Unweit unseres Tumaini-Kindergartens am westlichen Ufer des Viktoriasees in Bukoba bildet ein erfahrener Tischler und Freund 4 junge Burschen, die sonst arbeitslos wären, im Tischlerhandwerk aus. Die Werkstätte ist angepachtet und selbst eingerichtet. Wir haben sie dabei von Anfang an …
Nursery Classroom
In Ngeleka wurde aus Platzmangel ein einklassiges Gebäude (nursery classroom) für die Vorschulkinder errichtet. Insgesamt gibt es 230 Vorschulkinder, die von nur EINER Lehrerin unterrichtet werden. Der schöne Fliesenboden wurde von unseren TUMAINI-Unterstützerinnen finanziert. Nun fehlt noch jegliche Einrichtung. Damit …
Support Schulen
In Tansania beginnen die Schulen am 1. Juli. Noch im Juli konnten wir unsere beiden Partner-Primary-Schulen in Ngeleka und Ngudama mit Büchern, Heften, Lernbehelfen, Hygieneartikeln, Besen u. a. unterstützen.
Spendenlauf der Mittelschule St. Georgen/A.
4.000 Euro für Trinkwasserprojekt in Tansania Nach dem erfolgreichen Spendenlauf 2026 an der Mittelschule St. Georgen/A., bei dem die Schülerinnen und Schüler insgesamt 2.880 Runden beziehungsweise 1.497,6 Kilometer zurücklegten, wurde beim Abschlussfest am 10. Juli 2026 der Spendenscheck feierlich übergeben. …
Freude über BWT Climate Bottles
Mit einer besonderen Überraschung wurden jene Schülerinnen belohnt, die bei 35 Grad Hitze den Knoblauch für unser Hilfsprojekt „Tumaini – Hoffnung schenken“ geerntet haben. Als Anerkennung für ihren Fleiß erhielten sie hochwertige BWT Climate Bottles. Die Freude war groß. Die …
Spendenlauf ermöglicht Trinkwasserprojekt in Tansania
Mit großem Einsatz liefen die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule St. Georgen im Attergau beim diesjährigen Spendenlauf insgesamt 2.880 Runden und erhielten dafür von ihren Sponsoren beeindruckende 8.000 Euro für den guten Zweck. Die Spendensumme kommt zu gleichen Teilen sozialen …
Neue Bienenkästen für die Maasai-Frauen
Unser Bienenprojekt bei den Maasai-Frauen wächst weiter: Zwei neue Bienenkästen haben nach einer rund achtstündigen Fahrt von Arusha nach Loliondo nach 270 km ihr Ziel erreicht. Anfang Juli 2026 wurde bereits hochwertiger Honig geerntet – trotz der wehrhaften afrikanischen Bienen, …
Ein Verkaufsladen für Mr. Masalu
Ein kleiner Laden verändert das Leben von zwei Familien. Dank der Hilfe von Tumaini – Hoffnung schenken konnten Mr. Masalu und sein Freund eine kleine Grundfläche kaufen und ihren eigenen Verkaufsladen errichten. Im Juli öffneten sich erstmals die Türen. Noch …
Brownies für Tansania
Sara, Katharina und Elisabeth aus der 1a Klasse/Mittelschule Mondsee haben durch den Verkauf von Muffins, Brownies und Brownie-Kugeln Geld für „Tumaini – Hoffnung schenken“ gesammelt. Weitere Unterstützung bekamen wir auch noch durch private Spenden sowie eine Spende der Firma AKKURO. …
Knoblauchernte mit Herz
Kinder helfen Kindern in Tansania Kurz vor Schulschluss herrschte auf dem Knoblauchfeld der Mittelschule St. Georgen/A. noch einmal emsiges Treiben. Mit großem Einsatz ernteten die Schülerinnen den frisch gereiften Knoblauch für das Hilfsprojekt TUMAINI in Tansania. Für die Kinder ist …
Eine Maismühle für Frauen in Tansania
Ein Projekt von Tumaini und dem Eine-Welt-Kreis Timelkam Das St. Georgener Hilfsprojekt TUMAINI – Hoffnung schenken konnte zum Pfingstfest 2026 in Tansania ein besonderes Landwirtschaftsprojekt erfolgreich abschließen: Für die Frauengruppe „Kapu La Mama“ wurde eine lang ersehnte Maismühle samt Gebäude …
Wasserprojekt im Hochland der Maasai
Wasser für 450 Kinder und ein Maasai-Dorf In einer lokalen Maasai-Schule im Dorf Kipambi, Loliondo, wurden zwei Wassertanks und Regenrinnensysteme installiert. Dadurch erhalten Lehrer und über 450 Kinder sauberes und zuverlässiges Regenwasser. Zuvor war die Schule auf unsichere Wasserquellen angewiesen, …
Tumaini eröffnet 21. Brunnen
Am 16.3.2026 konnten wir den 21. Tumaini-Brunnen übergeben. Der rund 32 Meter tiefe Brunnen versorgt künftig etwa 70 Familien in einem Einzugsgebiet bis zu 3 km mit sauberem Wasser. Besonders für Frauen bedeutet er eine große Erleichterung, da die oft …
Sicherer Schutz und Bildung für Maasai-Mädchen
Das Maasai Rescue Center in Loliondo (Wasso) ist ein sicherer Zufluchtsort für Maasai-Mädchen. Viele flüchten im Alter von 12 bis 13 Jahren von zu Hause, um dort vor Genitalverstümmelung oder Zwangskinderehen Sicherheit und Schutz zu finden. Über unseren Maasai-Freund Matthew …
Unsere Lehrlinge – stark für die Zukunft
Zahlreiche Lehrlinge haben bereits mit Hilfe von TUMAINI den nächsten Schritt in Richtung Selbstständigkeit geschafft. Mit den passenden Werkzeugen und Materialien ausgestattet, können sie nun ihre Berufe ausüben und eigene Aufträge annehmen. Von Schneiderinnen mit ihrer Nähmaschine bis zu Handwerkern …
17.000 neue Bäume
Tumaini-Baumprojekt 2026 Im Jahr 2026 schreibt das Tumaini-Baumprojekt seine Erfolgsgeschichte weiter. Zu den bereits 45.000 gepflanzten Bäumen kommen weitere 17.000 hinzu. So wachsen 62.000 Tumaini-Bäume heran – als nachhaltiger Dienst an den Menschen vor Ort und kraftvolles Zeichen der Hoffnung. …
150 neue Bäume im Maasai-Land
Vor eineinhalb Jahren pflanzten Maasai-Kinder an ihrer Schule im hohen Norden Tansanias (Loliondo) über 100 Bäume. Mit viel Einsatz wurden sie gepflegt, gedüngt und geschützt – und heute wachsen sie sichtbar und kräftig heran. Dieser Erfolg hat uns motiviert, das …
Gezielte Hilfe für junge Mutter
Auf Bitte des Village Chairman unterstützt unser Hilfsprojekt TUMAINI eine besonders bedürftige Mutter, Batogwa James (29), und ihre 8-jährige Tochter Janeth Issa Matu. Aufgrund psychischer Beeinträchtigungen wurde Janeth von staatlichen Schulen abgelehnt, da dort keine geeignete Betreuung möglich ist. Unser …
3 neue Lehrlinge
Im Jänner 2026 konnten wir drei neuen Lehrlingen eine Ausbildung ermöglichen. Es sind dies unsere Lehrlinge 24, 25 und 26! Immer handelt es sich um junge Menschen, deren Eltern diese Ausbildung niemals finanzieren könnten. Eine Berufsausbildung ist die große Chance …
Erstes TUMAINI-Projekt 2026 erfolgreich umgesetzt
Mektilda lebt mit ihren sieben Kindern alleine in unserem Projektdorf Ngeleka. Dank eurer Unterstützung hat die Familie zum ersten Mal in ihrem Leben ein eigenes Klo mit Senkgrube sowie einen Wasch- und Duschraum – beide sogar gefliest. Ein wichtiger Schritt …
Jahresübersicht 2026
Unsere Jahresprojekte 2026 Eine chronologische Übersicht August 2026 In Ngeleka wurden am 20. August 2026 37 neue Schulbänke für die Nursery Class geliefert und übergeben. Damit müssen die Vorschulkinder nicht länger auf dem Boden sitzen. Zum Bericht: 37 Schulbänke für …
137 Geburten seit 1.1.2025
Warum unsere Geburtenstation so lebenswichtig ist Für viele Mütter war eine sichere Geburt früher nicht gegeben – heute liegt Hilfe nur wenige Schritte entfernt. Unsere Geburtenstation in Ngeleka ist mehr als ein Gebäude – sie ist ein Ort des Lebens …
Florians Traubengelee – zum dritten Mal
Florian Doll aus Seekirchen hat auch 2025 sein soziales Engagement eindrucksvoll fortgesetzt. Bereits zum dritten Mal hat er sein inzwischen bekanntes und beliebtes Traubengelee hergestellt. Mit großem Einsatz und der Großzügigkeit seiner Unterstützer gelang es ihm heuer, beeindruckende 772 Euro …
3.000 Ziegel für Schul-Neubau
In unseren Projektdörfern gibt es nur „Primary Schools“ (1. – 7. Schulstufe). Um eine SECONDARY SCHOOL (8. – 11. Schulstufe) besuchen zu können, müssen die Kinder 2 x 10 km in ein Nachbardorf zu Fuß zurücklegen. Nun will unser Projektdorf …
500 Liter Sonnenblumenöl
Heuer ernteten unsere Bauern 500 Liter Bio-Sonnenblumenöl. Natürlich bekommen unsere Familien auch immer etwas davon ab. Das Öl wird in unserer Tumaini-Öl-Presse hergestellt und in 5-Liter-Kanistern abgefüllt und auch verkauft. Dadurch ist der kleinen Agrargemeinschaft ein wertvolles Einkommen gesichert.
Mit Knoblauch Wert(e) säen und Sinn ernten
Schüler setzen zum 14. Mal Knoblauch für Tansania Es war eine Freude, die Schülerinnen der MS St. Georgen im Attergau beim Setzen des Knoblauchs (16.10.2025) begleiten und beobachten zu dürfen. Die strahlenden Gesichter der Kinder spiegelten ihre Begeisterung, sich für …
Ausbildung, die Früchte trägt
Jean Paul und Onesmo bauen einen Ziegenstall. In unserem Projektdorf Ngeleka gibt es wieder einen neuen Ziegenstall – geplant und gebaut von Jean Paul und Onesmo, zwei unserer ehemaligen Lehrlinge. Mit diesem Stall und 4 Ziegen erfüllen wir einer armen …
Dankbare Kinderaugen – unsere Unterstützung für Schulen
Immer wieder dürfen sich unsere Partnerschulen über Unterstützung freuen, die für sie von unschätzbarem Wert ist. Was für uns oft selbstverständlich erscheint, können sich Schulen in Tansania aus eigener Kraft nicht leisten. Umso größer ist die Freude, wenn dringend benötigte …
WORLD CHANGER – Junge Menschen schenken Hoffnung
Im Mai 2025 präsentierten die WORLD CHANGER die Premiere ihres neuen Films „Das verschlüsselte Geheimnis“. Durch Eintritt und Verköstigung sammelten sie beeindruckende 800 Euro, die sie in ehrenvoller Weise unserem Hilfsprojekt überreichten – ganz so wie schon in den Jahren …
Kleine Gaben, große Wirkung
20 neue Hühner Weitere 20 Hühner als Geschenk von Irmgard Soriat – am 4.8.2025 von unserem Vertrauensmann Japhet überreicht. Große Freude und tiefe Dankbarkeit bei zwei bedürftigen Witwen. Wir schenken wieder Hoffnung. Hier geht’s zum ersten Bericht: Statt Geschenke: 40 …
Mit jedem Hühnerstall ein Stück Hoffnung
Dank an unsere treuen Unterstützerinnen Wieder konnten wir in Tansania einer besonders bedürftigen Familie am Viktoriasee eine große Freude machen: Ein neuer Hühnerstall samt zehn Hühnern wurde übergeben – ein echter Neuanfang für eine Familie, die kaum etwas besitzt. Für …
Neue Schulmaterialien für Ngeleka Primary School
Immer wieder dürfen sich unsere Partnerschulen über dringend benötigte Materialien freuen, die sie selbst nicht finanzieren könnten. So auch die Kinder der Ngeleka Primary School, die begeistert eine neue Lieferung empfangen haben, die unser Vertrauensmann Japhet persönlich zugestellt hat. Diese …
MS Vorderweißenbach – Ein Brunnen für Tansania
20 Brunnen – 20-mal Hoffnung Dank des außergewöhnlichen Engagements der MS Vorderweißenbach konnte das Projekt TUMAINI – Hoffnung schenken seinen 20. Brunnen an die Menschen im Dorf Ngeleka übergeben. Rund 45 Familien (350–400 Menschen) haben nun Zugang zu sauberem Wasser …
Schutz für unsere Häuser in Tansania
Fünf unserer mit selbstgebrannten Ziegeln errichteten Häuser in Tansania benötigen eine kleine Renovierung: Die Ziegel im Fundamentbereich wurden durch die Regenzeiten stark beansprucht. Zum Schutz werden die Häuser im Juni und Juli 2025 bis zur Fensterhöhe verputzt werden – eine …
Eine Nähmaschine – Hilfe für den blinden Boniface
Dank der Unterstützung des „Eine-Welt-Kreises Timelkam“ besucht Boniface eine Spezialschule für Blinde. Um auch zu Hause üben zu können, erhielt er im Juni 2025 von unserem Vertrauensmann Japhet eine Nähmaschine. Dieses Geschenk ist für Boniface und seine Familie ein wertvoller …
Bildung, die Wurzeln schlägt – und Hoffnung wachsen lässt
Die 13. Knoblauchernte an der MS St. Georgen/A. ist geschafft. 20 engagierte Schülerinnen der 2b arbeiteten mit großer Freude und Ausdauer. Der geerntete Knoblauch wird für freiwillige Spenden verkauft – der gesamte Erlös fließt direkt in das TUMAINI-Hilfsprojekt in Tansania. …
DANKE – Ulrike Neubacher
Anlässlich der Vernissage und Kunstausstellung in Attersee spendete Ulrike Neubacher einen sehr großzügigen Betrag (10 Prozent des Verkaufserlöses) an unser HILFSPROJEKT. „TUMAINI“ heißt ja „HOFFNUNG SCHENKEN“ … und dafür sagen wir: „Asante sana“ – herzlichen Dank! Hier ist die Kontaktmöglichkeit …
Statt Geschenke: 40 Hühner für Tansania!
Was für eine wunderbare Idee: Frau Irmgard Soriat verzichtete zu ihrem runden Geburtstag bewusst auf persönliche Geschenke – und bat ihre Gäste stattdessen um Spenden für unser Projekt „Tumaini – Hoffnung schenken“. So wurde ihre Feier zu einem Fest der …
Neue Hoffnung für Boniface – Ein Weg in die Zukunft trotz Blindheit
Dank dem Eine-Welt-Kreis-Timelkam: Ein Leben in Würde durch Bildung Boniface hat in seinem Leben einen schweren Schicksalsschlag erlitten. Beim Bau eines Brunnens zog er sich eine folgenschwere Verletzung zu, die zur vollständigen Erblindung führte. Plötzlich stand er mit seiner Familie …
Ein Zuhause entsteht – aus Not wird Hoffnung
Mathias, unser 15. Lehrling, wird Mechaniker. Er besucht im zweiten Ausbildungsjahr die Berufsschule. Diese Freude konnten wir ihm schon machen. Seine Mutter und er leben sehr bescheiden. Bis vor kurzem besaßen sie nicht einmal eine menschenwürdige Toilette oder einen geschützten …
200 Palmbuschen und mehr
Ein riesengroßes Herz und Engagement zeigten die Schülerinnen und Lehrerinnen der MS Vorderweißenbach. Nach einer Projektvorstellung vor Ostern beteiligten sich alle Klassen mit verschiedensten Projekten, um den Kindern in Tansania helfen zu können. Dazu gehörten: - das Binden von 200 …
Spender/innenliste 2025
9.081 Bäume entsprechen einer Spendensumme von 18.162 Euro! Vielen Dank!
2013 – wie alles begann
Nichtsahnend starteten wir 2012/2013 unser Projekt. Nicht ahnend, was auf uns zukommen würde. Nur dem Impuls unserer Herzen folgend. Und siehe da, es war der richtige Weg. Wir haben ihn nicht geplant und schon gar nicht verplant. DAS LEBEN weiß, …
Unsere zweite Tischlerei
Wir haben einen erfahrenen Tischler unterstützt, eine kleine Tischlerwerkstatt einzurichten. Er ist nun dabei, fünf Jugendliche dieses schöne Handwerk zu lehren. Ganz im Sinne von TUMAINI: Hoffnung schenken, Zukunft sichern, Unabhängigkeit stärken. Die Unterstützung des Tischlers erfolgt natürlich ehrenamtlich. Wir …
Ein Wasserturm zu Ostern
Es ist ein Osterfest!! Von einem Turm mit einem 5.000-Liter-Tank, in den wir das Wasser aus einem handgegrabenen Teich hochpumpen, können wir nun rechtzeitig zu Ostern für die Bauern Wasser auf die Felder „pumpen“. Es ist eine ungemeine Arbeitserleichterung, denn …
Hoffnung aus der Tiefe – ein neuer Brunnen der BWT Mondsee
Gemeinsam die Welt Schritt für Schritt verändern Am 10. März 2025 wurde unser 19. Brunnen fertiggestellt. Unser dritter Brunnen in Folge durch die „AQUA PEARLS For You and Planet Blue Foundation“ der BWT Mondsee. Er ist 33 Meter tief und …
Frank – Unser 23. Lehrling
Frank Yusuph Said (19 J.) ist unser 23. Lehrling. 2023 hat er die „Secondary Education“ abgeschlossen. Frank hat noch zwei Geschwister. Das Bild zeigt ihn mit seinem Vater Wilson Bukombe Masalu (62 J.). Er lebt mit ihm, denn seine Mutter …
Kleine Hilfe – große Wirkung
Mit euren wertvollen Spenden (Daueraufträge) unterstützen wir laufend „alte und neue“ Familien. Unser Vertrauensmann Japhet weiß, wo auch scheinbar kleine Unterstützung Großes bewirkt. Schon ein paar Kilo Reis, Mehl, Öl, ein paar Früchte, da und dort auch Bettwäsche/Leintücher bedeuten eine …
Leben in Geborgenheit
Wo eine Familie mit 10 Kindern ohne Dach, ohne Betten und ohne Fenster in einem unfertigen Ziegelrohbau armselig hausten, kehrt jetzt DANK DEINER HILFE Sicherheit und Geborgenheit ein. Nach wichtigen Umbauarbeiten konnten wir im Februar 2025 4 Alu-Fenster mit Glas …
BRUNNEN verändern DIE WELT
Tumaini St. Georgen/A. übergibt 18. Brunnen Wem seine Verantwortung für benachteiligte Menschen auf dieser Welt bewusst wird, der schafft den Schritt VOM REDEN ZUM TUN. Darum präsentieren wir mit großer Freude unseren 18. Brunnen in Tansania. Er ist 34 m …
500 kg Mais
800 Schulkinder sind dankbar für diese private Spende. Bescheiden und einfach leben die Kinder in Tansania. Jeden Tag gibt es für die Schulkinder einen Becher Mais- oder Hirsebrei – und das ist nicht selbstverständlich. Für viele ist das mehr als …
Kleidung, Schuhe und mehr
In Tansania beginnt das neue Schuljahr im Jänner. Und auch da ist unsere Hilfe nach wie vor gefragt. Wir unterstützen mit Schuluniformen (Hemden, Blusen, Hosen, Röcke, Schuhe), bringen aber auch immer wieder Lebensmittel wie Öl, Reis, Mehl, Früchte, Fleisch oder …
Feldarbeit und Ernte
Unsere Familien unterstützen wir nach wie vor, wenn es not-wendig ist. Die Masalus bzw. Frau Masalu und ihre Kinder schaffen es alleine nicht, die großen Flächen zu bearbeiten. Das ist einfach zu anstrengend. Drum ließen wir Anfang Jänner von einem …
Hoffnung schenken mit 45.000 Bäumen
Erfolgreiches Baumpatenprojekt für Tansania Das große Baumpaten-Projekt in Tansania fand mit Jahresende 2024 einen würdigen und erfolgreichen Abschluss. Mit Beginn der Weihnachtsferien wurden die 2.500 Dorfbewohner zur Ngudama Primary School eingeladen, um sich kostenfrei Bäume für die Hausgärten abzuholen. Zuvor …
2 Fahrräder für Marco und Justine
Marco und Justine brauchen für den Weg zur Berufsschule ein Fahrrad. Die Strecke zur Schule beträgt 8 km x 2 = 16 km/Tag. Zwei Jahre – bei jeder Witterung! Stolz und dankbar präsentieren die beiden ihre „Drahtesel“. Und wir wünschen …
2 neue Lehrlinge
Mit zwei neuen Lehrlingen starten wir ins Jahr 2025! Wir bedanken uns sehr herzlich beim Rotary Club Regensburg-Millenium, dem Partnerclub des RC Mondseeland, der die Ausbildung der beiden Lehrlinge finanziert. Von einem weiteren Spender wurde den beiden Lehrlingen auch gleich …
Jahresübersicht 2025
Unsere Jahresprojekte 2025 Eine chronologische Übersicht November 2025 Florian Doll aus Seekirchen hat auch 2025 sein soziales Engagement eindrucksvoll fortgesetzt. Bereits zum dritten Mal hat er sein inzwischen bekanntes und beliebtes Traubengelee hergestellt. Zum Bericht: Florians Traubengelee – zum dritten …
Brunnen und Wasser – ein Menschenrecht
Mit drei neuen Brunnen ins Jahr 2025 Punktgenau mit Jahresbeginn 2025 startete „TUMAINI – HOFFNUNG SCHENKEN“ mit dem 17. BRUNNEN in Tansania. Dies wurde durch eine großzügige private Spende aus der Gemeinde Berg im Attergau ermöglicht. Mehr als 40 Familien …
Weihnachtsgeschenk für Jean Paul
Eine HANDFRÄSE - eine wertvolle Erweiterung und Modernisierung für die Tischlerwerkstätte von Jean Paul. Mit dieser Fräse ist der nächste Schritt in ein erfolgreiches Jahr 2025 getan! HOFFNUNG SCHENKEN mit EUREN SPENDEN. Herzlichen Dank – Asante sana Mehr über Jean …
Neue Bienenkästen für die Maasai
DREI NEUE BIENENKÄSTEN für die Frauengruppe der Maasai wurden um Weihnachten ins Maasailand nach Loliondo geliefert. Dort auf ein Metallgestell montiert und vor Ort aufgestellt. Das Ziel sind 10 weitere „beehives“ und ein kleiner Verkaufsstand entlang einer Straße in die …
Ein besonderes Weihnachtsgeschenk: Hoffnung und Heilung
Am Nachmittag des 24. Dezember brachten unser Vertrauensmann Japhet und seine Frau Martha der Familie Masalu Weihnachtsgeschenke in Form von Früchten, Gemüse, Fleisch, Reis und Mehl. Bei ihrem Besuch trafen sie Mr. Masalu, der mit einem in Stofffetzen umwickelten verletzten …
Landkarten handgemalt!
Für uns sehr ungewöhnlich. Aber Landkarten werden in Tansania in einer Schule für 800 Schülerinnen mangels Strom oder Plakaten ganz einfach für Jahre auf die Wände der Schulgebäude gemalt. Mich beeindruckt das jedes Mal aufs Neue. Lädt zudem auch ein …
Für Küche und Sport
3 Kochtöpfe X-Large Im Dezember kauften wir für die Schulküche entsprechendes Kochgeschirr – „big pots“. Sie unterstützen die Köchinnen beim Zubereiten des täglichen „Porridge“ (1 Tasse) für die Schülerinnen. Metal goals Mit der Anfertigung und dem Aufstellen von Fußball- und …
Kaffee und Kuchen für Tumaini
Am 14.12.2024 bereiteten engagierte Schülerinnen der MS Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen/A. (4a-Klasse) zum Elternsprechtag köstliche Brote, Aufstriche und Kuchen für die Eltern vor. Zusätzlich gab es Mitbringsel aus Tansania, die zum Kauf angeboten wurden. Alle waren freiwillig anwesend und freuten sich, …
Hilfe für unsere Lehrlinge
Weitere 4 Lehrlinge erhalten eine wertvolle Unterstützung. 3 Nähmaschinen für die Praxis nach dem ersten Lehrjahr und für Neema, die „Decoration and Cookery“ lernt, eine Grundausstattung zur Dekoration für feierliche Anlässe wie Hochzeiten usw. Keine/r von ihnen oder ihre Eltern …
Wir helfen durch euch!
Unsere Lehrlinge aus ärmsten Familien erhalten von uns mehr als „nur“ die Ausbildung. Wir begleiten und unterstützen sie auch danach. Das ist Jean Paul – einer unserer ersten Lehrlinge. Wir haben ihm geholfen, eine eigene Werkstätte aufzubauen. Jetzt ist er …
Hoffnung schenken mit AQUA PEARLS Foundation und BWT – Best Water Technology, Mondsee
St. Georgen/A.: 16. Brunnen für Tansania Mitte November 2024 erfolgte die feierliche Übergabe des 16. Brunnens in Tansania. Die schwere Arbeit durch hartes Gestein bis in 38 m Tiefe wurde mit Erfolg belohnt. Mehr als 30 Familien können nun mit …
Tumaini – Herbst 2024
1. 16. Brunnen für Tansania – Hoffnung schenken mit AQUA PEARLS Foundation und BWT – Best Water Technology, Mondsee Mitte November 2024 erfolgte die feierliche Übergabe des 16. Brunnens in Tansania. Die schwere Arbeit durch hartes Gestein bis in 38 …
Info-Stand der MS St. Georgen/A.
Am Tag der offenen Tür 2024 machten 4 Schüler der 2c-Klasse am 15.11.2024 für unser Hilfsprojekt einen Info-Verkaufs-Stand. Mit viel Engagement und guter Laune präsentierten und verkauften sie Souvenirs aus Tansania und verteilten Infos/Flyer. Dass die MS/Dr.-Karl-Köttl-Schule nach wie vor …
Hoffnung für ein gehörloses Mädchen
Im Dorf Ngeleka wurde uns ein sehr lebensfrohes und fröhliches Mädchen vorgestellt. Leider ist das Mädchen gehörlos und kann die Regelschule nicht besuchen. Eine Schule für Gehörlose ist 30 km entfernt, der Besuch gratis, doch es fehlte das Geld für …
Mit dem QR-Code zu Tumaini
Wir geben hiermit unseren QR-Code „TUMAINI“ bekannt, der uns in Zukunft auf allen Druckwerken begleiten wird. Er ist ein Geschenk von Florian, unserem Traubengelee-Spender, und seiner Mama Gudrun Doll! Dafür sagen wir ganz herzlichen DANK!!
Hoffnung schenken mit Hühnern
Immer wieder bauen wir Hühnerställe und schenken den bedürftigen Menschen Hühner. Aus der Not entstehen interessante und kreative Ideen. Die Menschen sind bemüht, das Beste daraus zu machen und ihre bescheidene Existenz etwas abzusichern. Sie züchten, ernten bzw. verkaufen Eier …
Bücher für die Primary School Ngeleka
Im November 2024 erhielten die Schülerinnen an der Primary School in Ngeleka eine große Lieferung an Büchern, Heften, Zeichenblöcken, Stiften, Wandbildern und natürlich einen Fuß- und Volleyball.
7 neue Räder
Die 7 zweckgebundenen Spenden für Fahrräder wurden am 11.11.2024 umgesetzt und die 6 Fahrräder an Lehrerinnen der Primary School Ngeleka überreicht. Ein siebtes Rad erhielt ein Jugendlicher aus einer sehr armen Familie, der – wie die Lehrer – jeden Tag …
Hilfe für unsere Studierenden Iddi und Leticia
Laufend gibt es Unterstützung für Schulen, aber auch unsere Studierenden. Im Oktober 2024 erhielten Iddi und Leticia einen Laptop für ihr Studium. Leticia kauften wir auch ein „mobile phone“, um mit ihr laufend in Kontakt sein zu können. Leticia studiert …
Danke, Florian!
Florian aus Seekirchen hat seine gute Tat aus dem Vorjahr wiederholt und auch 2024 köstliches Traubengelee hergestellt und für „Tumaini“ verkauft. Heuer will er das Bienenprojekt von Maasai-Frauen ganz im Norden Tansanias unterstützen und zwei Bienenkästen ankaufen. Sein Engagement löste …
Knoblauch 2024
Im Oktober 2024 wurde zum 12. Mal „Knoblauch für Afrika“ gepflanzt. Die Tradition der Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen/A., dieses Projekt zu betreiben, wurde somit auch in diesem Schuljahr erfolgreich fortgesetzt. Heuer war es die 2B Klasse mit ihren beiden Lehrerinnen, die …
SPENDE: 500 kg Mais
Immer wieder erreichen uns persönliche Spenden wie letzte Woche: 500 kg Mais für die Schüler, die 30.000 Bäume großziehen, setzen und betreuen. Es kam auch eine Spende für 2 Fahrräder. Die müssen wir erst kaufen. Fotos folgen. So kann jeder …
Spendenboxen-Standorte gesucht
Haben Sie Platz für eine Spendenbox? Kennen Sie jemanden, der bereit ist, für uns eine Spendenbox aufzustellen? Wenn JA, dann bitte melden Sie sich: m.hagler@eduhi.at In einigen Geschäften finden Sie bereits unsere Spendenboxen und wir bedanken uns sehr herzlich bei: …
Service für 2 Brunnen
Mitte August 2024 mussten wir bei zwei Brunnen dringende Reparaturen vornehmen. Es ist jetzt Trockenzeit und wir durften nicht lange zuwarten. Noch in derselben Woche wurden folgende Instandhaltungsarbeiten durchgeführt. Kosten: 640 Euro. Aufgrund unserer regelmäßigen Unterstützer mit Daueraufträgen haben wir …
Studium an der Uni
2022 haben wir LETICIA versprochen, ihr den zweijährigen Vorbereitungskurs „Advanced Secondary Education“ zur Uni zu ermöglichen. Damals war es Joseph, der Bürgermeister von Ngeleka, der uns darum ersuchte, weil Leticia ausgezeichnete Lernerfolge vorwies und als Vollwaise als mittellos gilt. Im …
Tumaini – Sommer 2024
1. Das große Baumprojekt 2024 – 30.000 Bäume 2024 IST UNSER JAHR DER BÄUME, des sinnvollen Lernens und des Boden- und Klimaschutzes. Hier geht’s zum neuen Bericht mit vielen Bildern (Stand August 2024). Hier geht’s zum Hauptbericht und zum Flyer. …
Das große Baumprojekt 2024 – 30.000 Bäume
2024 werden 30.000 Bäume gepflanzt. Die Baumpflanzungen bringen nicht nur „Leben“ in den Schulunterricht der Ngudama Primary School. Das praktische Tun der 800 Schülerinnen ist ein Lernen für das Leben und zeichnet die Schule als „wert(e)orientierte Schule“ besonders aus. Bäume …
Alt, keine Pension und Giftschlangen im Haus
Auch wenn du in Tansania einen Beruf erlernt hast, kann es sein, dass sich dein Jahresverdienst bei etwa 500 Euro bewegt. Das sind 42 Euro pro Monat oder ca. 1,40 Euro/Tag. Das ist auch in TZ eine Ausbeutung bzw. ein …
Das neue Haus – eine neue Hoffnung
Neues im August 2024 Unser Hilferuf, der kranken Mama ein neues, kleines Quartier errichten zu wollen, blieb nicht ungehört. Einige großzügige Spenderinnen ermöglichten eine rasche Errichtung eines neuen Hauses für die bedürftige Frau, die übrigens einen wunderschönen Namen trägt. Sie …
NORZ – ein Herz für Menschen in Not
Norz steht seit fünf Jahrzehnten für Visionen fürs Wohnen. NORZ aber besitzt auch EIN HERZ FÜR MENSCHEN IN NOT. In diesem Sinne überreichte ANNA NORZ aus den letzten Kochevents eine Spende von 500 Euro für unser Hilfsprojekt TUMAINI in Tansania. …
Helfen Sie uns helfen – nach dem Umbau
Stand August 2024 Im August 2024 wurden im Haus die Böden betoniert und es wartete eine weitere große Überraschung, denn bis dato besaß die Familie nicht einmal ein Bett. Die Anlieferung von Betten und Matratzen ermöglicht eine neue Qualität von …
Helfen Sie uns helfen – vor dem Umbau
Stand Jänner 2024 Das ist ein im Verfall begriffener 12 Jahre alter Rohbau, in dem eine mittellose Familie mit 10 Kindern haust – ohne festes Dach, ohne Fenster, ohne feste Böden, ohne Zugang zu Wasser, ohne Betten, ohne Möbel (nur …
1.350 Baumpatenschaften für Tansania
Die Mittelschule St. Georgen/A. wird mit einer großzügigen Spende aus dem Spendenlauf 2024 in Tansania einen kleinen Wald pflanzen. Damit übernehmen die Schülerinnen und Lehrerinnen die größte Patenschaft bisher, nämlich für 1.350 Bäume. Die Bäume werden Hoffnung schenken und das …
Jahresübersicht 2024
Unsere Jahresprojekte 2024 Eine chronologische Übersicht Dezember 2024 Ein Weihnachtsgeschenk für Jean Paul – Eine HANDFRÄSE Zum Bericht: Weihnachtsgeschenk für Jean Paul Dezember 2024 DREI NEUE BIENENKÄSTEN für die Frauengruppe der Maasai wurden um Weihnachten ins Maasailand nach Loliondo geliefert. …
Tumaini – Helfen Sie uns helfen
Das ist ein im Verfall begriffener 12 Jahre alter Rohbau, in dem eine mittellose Familie mit 10 Kindern haust. Wir haben diese Woche begonnen, in einer ersten Phase wenigstens das Dach abzudichten. Es gibt keine Fenster, keine Türen, nur Rohboden, …
Projektreise 2024
Alle Stationen unserer Projektreise nach Tansania 2024 auf einen Blick.
Spender/innenliste 2024
8.981 Bäume entsprechen einer Spendensumme von 17.962 Euro! Vielen Dank!
Spender/innenliste 2023
4.645 Bäume entsprechen einer Spendensumme von 9.290 Euro! Vielen Dank!
30.000 Bäume suchen Paten!
Gemeinsam Hoffnung schenken Bäume in Tansania warten auf Paten Hier geht’s zur Spender/innenliste 2025! Hier geht’s zur Spender/innenliste 2024! Hier geht’s zur Spender/innenliste 2023! Hier geht’s zum offiziellen Flyer! 30.000 Fruchtbäume in Tansania warten auf ihre Paten. An unserer Partnerschule …
Spendenlauf mit 1.370 km
Bei herrlichem Wetter liefen die Schülerinnen der MS/Dr.-Karl-Köttl-Schule und „die Großen“ der VS St. Georgen im Attergau am 2. Mai 2024 1.370 Kilometer für einen sozialen Zweck. Wir gratulieren und bedanken uns sehr herzlich bei allen Mitlaufenden und Mitwirkenden zu …
Vortrag Karl Fröschl
Karl Fröschl hielt am 26.4.2024 einen Multimedia-Vortrag über Nordnorwegen im Gh Danter am Lichtenberg. Er zeigte sein Können als Fotograf und präsentierte eindrucksvolle und stimmungsvolle Bilder seiner einmonatigen Reise. Den absoluten Höhepunkt bildeten kunstvolle Nordlicht-Bilder. Die gesamten freiwilligen Spenden übergab …
Bienenprojekt für Maasai
Update August 2024: Wir unterstützen das Bienenprojekt für Maasai-Frauen weiter. Nach dem Ankauf von vier Bienenkästen im April konnten wir im Juli 2024 weitere vier Kästen schenken.
Kapu La Mama – Wiedersehen 2024
Mehr über die Frauengruppe und ihren Ziegenstall: Kapu La Mama (2019)
ORG für Tansania
ORG Vöcklabruck Fastenprojekt – Ein Kindergarten für Tansania Das Fastenprojekt 2024 der Schülerinnen des ORG Vöcklabruck zeigt große Wirkung. In unterschiedlichen Aktionen konnten für das St. Georgener Hilfsprojekt in Tansania „TUMAINI – HOFFNUNG SCHENKEN“ über 2.900 Euro gesammelt und beim …
HTL V’bruck – Service für 15 Brunnen
Mit Überzeugung und „weil’s auch Spaß macht“ organisierte die 5. Klasse HTL Vöcklabruck (Maschinenbau) den schon traditionellen Weihnachtsstand. Mit der Idee von Mitschüler Alexander Hameter waren gleich alle einverstanden – den Reinerlös wollen sie dem Schul-Hilfsprojekt der MS St. Georgen/A. …
Marlis und ihre Glücksschweinchen
Marlis ist Schülerin der MS St. Georgen/A. Sie gehört zu jenen Kindern, die mit sich selbst noch gut in Kontakt sind. Sie kann noch nach innen hören und kennt das eigene Wollen. Ihre innere Stimme, ihr lebendiges Empfinden sagen ihr, …
Schulprojekt – Soziales Engagement
SICH freuen FÜR andere Mehr als 200 Menschen aus dem Dorf „Ngeleka“ (25 km außerhalb von Mwanza) empfingen uns in schönsten und buntesten Kleidern, sie sangen, tanzten, trommelten für uns und hielten große Dankesreden, dass wir „EINEM VON IHNEN“ geholfen …
Lehrlinge 16 + 17 – Rotary Mondseeland
Im Dezember 2023 gab es zum zweiten Mal in diesem Jahr eine weitere großzügige Unterstützung durch den „ROTARY CLUB MONDSEELAND“ in Sachen Lehrlinge. Nun sind es insgesamt 4 Lehrlinge aus armen Familien, denen in diesem Jahr neue Lebenswege und Lebensmöglichkeiten …
Lehrling 15
Mathias Constantine Francis … ist 18 Jahre alt, das Jüngste von 6 Kindern (1 weibl./5 männl.). Er verfügt über den Abschluss der Pflichtschule und ist unser 15. Lehrling, der eine zweijährige Lehre absolvieren darf. Seine Berufsentscheidung fiel auf: MECHANICAL ENGINEERING …
Agricultural Training 2023 in Dodoma
Im November 2023 schickten wir wieder 5 Teilnehmerinnen zu einem „AGRICULTURAL TRAINING“ für Fortgeschrittene zu Alice und Martin Tlustos nach Dodoma. 4 Tage intensive theoretische und praktische Schulungen standen von 7.-10.11.2023 am Programm. Unsere Teilnehmerinnen sind sehr dankbar und überlegen …
Organic Farming 2023
Im Oktober 2023 gab es wieder eine zweitägige Schulung für Bäuerinnen und Bauern. Insgesamt nahmen am ersten Tag 50 und am zweiten Tag 38 Bauern/Bäuerinnen an dem Training teil. Sie alle gehen mit neuem Wissen über - biologisch-organisches Wirtschaften ohne …
Das Ärztehaus ist fertig
Das Gesundheitszentrum in Tansania: Ein Gemeinschaftsprojekt, das HOFFNUNG schenkt Das Tumaini-Gesundheitszentrum konnte Ende September 2023 erfolgreich abgeschlossen werden. Es besteht nun aus Krankenstation, Geburtenstation und dem neuen Ärztehaus. Die Fertigstellung des Ärztehauses wurde durch eine großzügige anonyme Spende einer Familie …
Gemeinsam für eine bessere Bildung
An der Ngeleka Primary School freuen sich 800 Schüler über ein frisch renoviertes Schulgebäude und Klassenräume, die in neuem Glanz erstrahlen. Wir von „Tumaini“ haben die Farben gespendet, während die örtliche Regierung die Malerarbeiten finanziert hat. Bald werden wir auch …
Leben verändern – Geschichte 4
Maria Laurent bewohnt mit ihrer Tochter und ihren zwei Enkelkindern einen Raum mit ca. 5 m². Das reicht gerade zum Schlafen – auf einer Matratze. Sonst haben sie nichts. Wir bauten für sie einen kleinen Verkaufsstand im Dorfzentrum, um ein …
Leben verändern – Geschichte 3
Da in der Nähe von Ngeleka ein riesiger Frachtenbahnhof gebaut wird, haben wir dem Wunsch von Mama Hassan entsprochen und den alten Hühnerstall in zwei Wohnräume aus- und umgebaut. Bald wird sie beide Räume vermieten und über ein sicheres Einkommen …
Leben verändern – Geschichte 2
Bereits zum zweiten Mal vergrößerten wir den Schweinestall von Mr. Morris. Er lebte auf den Müllbergen von Mwanza und hat sich durch unsere Unterstützung, seinen Fleiß und seine Ausdauer eine kleine Schweinehaltung geschaffen. Er kann davon seine Familie ernähren und …
Leben verändern – Geschichte 1
Die „Berührende Geschichte“ von den zwei Kindern, die bei ihrer blinden Oma leben, geht erfolgreich weiter. Nach unserem Jubiläumsvortrag wurden bereits im April und Mai 2023 die unwürdigen Zustände von Klo und Waschraum beseitigt. Die Räume wurden überdacht, verputzt, gefliest …
LEBEN VERÄNDERN 2023
Vier Geschichten aus dem Jahr 2023: Menschen, deren Leben sich durch Ihre Hilfe verändert hat.
Lehrlinge 13 und 14
LEHRLING 13 – Unterstützer: Rotary Mondseeland His name; Mayala Zawadi Lufuta, 18 yrs old No. of children from his family 5 - he is the first one - Females are 0 - Male is 2 mom’s name – Theresa Patrick …
Unser 12. Lehrling
Onesmo Joseph Robert, 20 Jahre Er hat 2022 die „Secondary School“ abgeschlossen und hat 2 Schwestern und 2 Brüder. Er lernt: BRICK WORK and MASONRY = Maurer Durch die Scheidung seiner Eltern wurde er in der „neuen“ Familie nicht mehr …
SO(U)LUTION - 11. Lehrling
SOULUTION ermöglicht mit einer Spende (500 Euro) aus dem Konzert 2023 die Ausbildung unseres 11. Lehrlings. Wir bedanken uns sehr herzlich im Namen von YUSTA. Sie hat sich dafür entschieden, eine zweijährige Ausbildung zur Schneiderin zu absolvieren. Yusta Emmanuel Lunyilija …
BZL LENZING – 10. Lehrling
Die Ausbildung und Lehre unseres 10. Lehrlings wurde vom BZL Lenzing (Bildungszentrum) ermöglicht und wir sagen einen herzlichen Dank im Namen von HELLEN. Hellen stammt von einer sehr armen Familie aus unserem Projektdorf Ngeleka und hat sich entschieden, eine Ausbildung …
13.000 Bäume im Jubiläumsjahr
Zu unserem Jubiläumsjahr (2013 – 2023) werden wir 13.000 Bäume pflanzen! Sie sind ein Ausdruck unserer Freude und ein Geschenk an unsere Partnerschulen und die Menschen in unseren Dörfern. Das ganz Besondere daran: Es wird kein einziger Baum gekauft! Wir …
HTL spendet Schultische und Schulbücher
Mit einer großzügigen Spende unterstützte die Maturaklasse der 5AHMBT der HTL Vöcklabruck das Schul-Hilfsprojekt der MS St. Georgen/A. in Tansania und leistete damit einen besonderen Beitrag für bessere Lernbedingungen an der Primary School Ngudama mit 800 Schülerinnen. Anfang Februar 2023 …
150 kg Sonnenblumen
Die große Gruppe der chemiefrei wirtschaftenden 50 Bauern um Mr. Thomas im Dorf Ngudama erhielt heuer bereits Unterstützung in „Bienenzucht“. Im Herbst konnten wir sie während der langen Trockenzeit bei der Suche und beim Graben nach Grundwasser tatkräftig und erfolgreich …
3 Kühe und 100 Hühner
Kapu La Mama – 17 Frauen – betreiben in vorbildlicher Gemeinschaft landwirtschaftliche Projekte. 2023 sind der ganze Stolz drei neue Kühe, die sie am 1. Februar 2023 erhielten. Somit haben wir ihren Tierbestand insgesamt auf 4 Kühe und ein Kalb …
HOFFNUNG und WÜRDE
Vor 10 Jahren haben wir begonnen, Bettlern, Müllsuchern, Witwen, Blinden, HIV-Kranken, Kleinbauern und anderen „Hoffnungslosen“ in ihrer Not zu helfen. Viele von ihnen führen heute ein selbständiges Leben. Auch ermöglichten wir neun Jugendlichen eine Lehrausbildung (Tischler, Elektriker, Schneider). Und 6 …
Forest Training
Bei meinem Besuch des Regenwald-Schutzgebietes MAZUMBAI im Oktober 2022 wurde ich von IDDI, einem jungen Guide, durch das Mazumbai-Forest-Schutzgebiet geführt. Er ist Student im „Forest Industries Training Institut“, verheiratet, Vater eines Kindes und – wie sollte es anders sein – …
World Changer – für eine bessere Welt
In einer bemerkenswerten Entwicklung haben Jugendliche aus St. Georgen/A. und Straß i.A. ihr Theaterprojekt in ein Filmabenteuer verwandelt. Unter dem Titel „WORLD CHANGER“ setzen sie sich intensiv mit Umweltthemen auseinander. Monatelange Vorbereitung, eigenes Drehbuchschreiben und eine Regie mit innerem Feuer …
Nachbarn und Freunde Lohen
... trafen sich zum Jahreswechsel bei MICHAEL und GERLINDE HOLZAPFEL. Die Gastfreundschaft bei Speisen und Getränken war mit freiwilligen Spenden einem guten Zweck – unserem Hilfsprojekt in Tansania – gewidmet. Wir freuen uns sehr herzlich über großartige 350 Euro!! Dafür …
Yoga for Charity
Hannah Pesl unterstützt seit einiger Zeit unser TUMAINI-HILFSPROJEKT in Tansania. Nun hat sie als würdevollen Jahresabschluss 2023 im „YOGA-LEO-Studio-Wien“ zu einem „Yoga for Charity“ geladen. Die Teilnehmerinnen waren sehr großzügig und haben 190 Euro gespendet. Das ist eine großartige Gabe …
1B-Klasse für Tansania
Die Schülerinnen und Lehrerinnen der 1B-Klasse sitzen um den Adventkranz. Zwei Kerzen brennen – sie spiegeln das Licht und die Hoffnung, das diese Schülerinnen in der Weihnachtszeit in diese Welt gebracht haben. Und in den fröhlichen Gesichtern der Kinder strahlen …
Florian – und die Kunst des Gebens
Die Kunst des Gebens ist ein Königsweg der Menschlichkeit. Das heißt: Für andere und die ganze Schöpfung da zu sein. Natürlich auch für sich. Dazu ist VOR ALLEM eines entscheidend: Nämlich, ob wir das, was wir erkennen und verstanden haben, …
1c-Klasse für Tansania
Die 1c-Klasse der Dr.-Karl-Köttl-Schule hat beim Tag der offenen Tür Geld gesammelt. So wurden im Vorfeld kleine Säckchen mit Blumensamen (Kornrade) gebastelt und den Besuchern geschenkt. Dabei wurde auf freiwillige Spenden für das Schul-Hilfsprojekt hingewiesen. Außerdem haben wir selbstgemachte Armbänder …
Zum 11. Mal Knoblauch für Tansania
Schulstart mit Werten und Sinn Im Rahmen des Schul-Hilfsprojekts für Tansania haben Schülerinnen und Schüler der MS/Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen/A. bereits zum elften Mal mehr als 1000 Knoblauchzehen gesetzt. Diese sollen sich bis Mitte Juni 2024 zu prächtigen Knollen entwickeln, um …
Wir sagen DANKE!
2023 erhielten wir großzügige Unterstützung aus St. Georgen/A. Dafür sagen wir ein herzliches DANKE, denn gemeinsam können wir HOFFNUNG SCHENKEN! Danke an: Yoga für Afrika – Michael Norz (600 Euro – Fertigstellung Ärztehaus) So(u)lution St. Georgen/A. (500 Euro – 11. …
Knoblauchernte Juni 2023
Bereits zum 10. Mal wurde im Juni Knoblauch geerntet. Im Juli wird noch eine zweite (späte) Sorte nachgeerntet. Wer also noch Knoblauch will, soll sich ab Mitte Juli auf den Weg zu Andrea und Markus Hagler machen. Gegen eine großzügige …
Wertorientierte Schule lebt
Das Hilfsprojekt an der MS St. Georgen/A. entwickelt sich zu einem inspirierenden Bildungsprojekt In diesem Schuljahr haben sich viele Schülerinnen und Schüler mit Begeisterung für unser Hilfsprojekt in Tansania engagiert. Sie ließen sich in ihren Herzen berühren und haben unser …
Großzügige Unterstützung
Wir sagen Danke! 1. SO(U)LUTION für Ihre Spende (500 Euro) Ein großes DANKESCHÖN an SO(u) LUTION für den wunderbaren Liederabend und die tolle Unterstützung von 500 Euro 2. Michael Norz für „YOGA FÜR AFRIKA“ (600 Euro) Ein herzliches DANKE an …
Radeln für einen guten Zweck
Die ersten Klassen der MS St. Georgen/A. haben sich in den letzten Wochen mit großartigem Engagement durch verschiedene selbständige Aktivitäten für das Jubiläumsjahr des Schul-Hilfsprojektes eingesetzt. Ihre Motivation wurde durch die berührenden Lebensverhältnisse der Menschen in Tansania geweckt. Einige von …
Fleißige Helfer im Knoblauchfeld
Einen herzlichen Dank allen fleißigen Helferinnen und Helfern beim Entfernen des „Unkrautes“ in unserem Knoblauchfeld. Durch diese wertvolle Hilfe können die ca. 1.600 Knoblauchpflanzen ungehindert wachsen und gedeihen. In der zweiten Junihälfte werden die Schülerinnen ernten und den besten Bio-Knoblauch …
Das Hilfsprojekt im Radio
Am 21. Januar 2023 gab es im „Freies Radio Salzkammergut“ eine Radiosendung über unser Hilfsprojekt in Tansania. Redakteur Oliver Walenta spricht mit Markus Hagler über das Projekt: von den Anfängen 2013 bis zum aktuellen Stand 2023. Nehmen Sie sich Zeit …
DANKE Weltladen Vöcklabruck
Ein herzliches Dankeschön an den „VEREIN WELTLADEN VÖCKLABRUCK“ für die wiederholte Unterstützung unseres Hilfsprojektes in Tansania. Wir sind auch sehr dankbar für die damit verbundene Wertschätzung und das uns entgegengebrachte Vertrauen.
HTL für Tansania
Nach einer Projektvorstellung unseres „Tansania-Hilfsprojektes“ entschieden die Schülerinnen der 5AHMBT-Klasse der HTL Vöcklabruck, das Projekt zu unterstützen. Gemeinsam organisierten sie kurz vor Weihnachten einen Weihnachtsmarkt (Verkaufsstand: Buffet, Getränke …), der von vielen besucht und auch großzügig unterstützt wurde. Zur Freude …
Geschichte 6 – Boniface Michael
PLÖTZLICH BLIND und ARM 2019 ereignete sich beim Graben eines Brunnens für unser Projekt ein tragischer Unfall. Kurz vor Erreichen des Wasserniveaus tauchte eine harte Gesteinsschicht auf, die mit Dynamit gesprengt werden musste. Der 22-jährige Boniface Michael brachte die Sprengladung …
Berührende Geschichte 5 – Maria Laurent – gehörlos
Vor 24 Jahren war „Mama Laurent“ sehr schwer an „Malaria“ erkrankt – seither ist sie absolut gehörlos. Maria Laurent (geb. 1966) hat 4 erwachsene Kinder, die nicht mehr hier wohnen. Von diesen erhält sie keinerlei Unterstützung. Aber ihre jüngste Tochter …
Berührende Geschichte 4 - Mama Hassan
Mama Hassan in den Usambara-Bergen. Sie ist völlig mittellos, schläft auf Brettern, besitzt keine Matratze, nichts zum Zudecken und auch kein Klo. Im Juli/August sinken hier die Temperaturen auf + 5 Grad. Ein starker Sturm hat das Haus vor zwei …
Berührende Geschichte 3 - Mama Anna
Mama Anna geht monatlich 500 km zum Markt Mama Anna lebt abgelegen in den Usambara-Bergen in einem kleinen Häuschen mit zwei Räumen. Sie ist Witwe seit 2014, Mutter von 7 Kindern und 50 Jahre alt. Um das Lebensnotwendigste kaufen zu …
Berührende Geschichte 2 - Heimatlose Familie
Aus meinem Reisetagebuch – 3.10.2022: Heute waren wir bei Familie Jackson mit 8 Kindern. In der kleinen notdürftigen „Bude“, in der sie kostenfrei „leben“ dürfen. Sie sind heimatlos und können nichts ihr Eigen nennen. Drinnen gibt es zwei Matratzen. Eine …
Berührende Geschichte 1 – Blinde Frau
Die Geschichte von den zwei Kindern, die sich um ihre blinde Oma sorgen. Dieses 9-jährige Mädchen und ihr Bruder (10 J.) leben alleine bei ihrer blinden Großmutter. Sie schlafen zu dritt auf einer Matratze, sie waschen, schleppen Wasser und kochen …
HOFFNUNG SCHENKEN – Sechs berührende Geschichten
Sechs Lebensgeschichten aus unserem Projektdorf – und wie Ihre Hilfe sie verändert hat.
Organic Farming 3 – Bienen für Ngudama
Am 10. Jänner 2023 erhielten Vertreter der Ngudama organic farming group eine Einschulung in Bienenkunde und Bienenhaltung. Bei dieser Gelegenheit konnten Japhet und Mathias 10 Bienenkästen mit Zubehör und Werkzeugen sowie 2 Imker-Schutzausrüstungen übergeben. Ein erfahrener Imker informierte über die …
Organic Farming 2
Kapu La Mama – so heißt unsere zweite biologisch organisch wirtschaftende Gruppe. In dieser Gruppe haben sich vor 10 Jahren ausschließlich Frauen zusammengefunden, um gemeinsam zu wirtschaften oder auch Mikrokredite zu vergeben. Etwa 15 Frauen zählen zu dieser tollen Gemeinschaft, …
Organic Farming 1
Seit 2019 ließen wir in mehrwöchigen Seminaren einige Bauern in organisch-biologischem Landbau ausbilden. Diese wiederum gaben ihr Wissen in Kursen an 50 Dorfbewohner weiter. In Ngudama bildete sich um Mr. Thomas L. Nzila eine Gruppe von 25 Bauern/Familien. Sie alle …
Das Volk der HADZABE
Die Hadza oder Hadzabe sind einer der letzten Jäger- und Sammlerstämme Afrikas, der mit etwa 1.300 Mitgliedern im Norden Tansanias lebt. Ihr Heimatgebiet umfasst das Eyasi-Tal und die umliegenden Hügel unweit des Lake Eyasi. Die Hadza überleben, indem sie ihre …
WARTUNG der Brunnen
Unsere 15 Brunnen sind in gutem Zustand. Beginnend mit Oktober 2022 werden nun alle Brunnen dreimal jährlich vom Brunnenbauer gewartet, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bis jetzt wurden zwei Brunnen um 5 Meter tiefer gegraben, damit auch während der …
Geburtenstation eröffnet
Zu der bereits von uns errichteten Krankenstation (2019) konnten wir eine GEBURTENSTATION dazubauen und im Oktober 2022 dem Government übergeben. Noch vor Weihnachten soll sie in Betrieb gehen. So konnten wir in unserem Projektdorf Ngeleka ein kleines, aber bedeutendes Gesundheitszentrum …
Unser 9. Lehrling
Patrick wird Elektriker Patrick Manyama Simeo ist 20 Jahre alt und der Sechstgeborene von insgesamt 9 Kindern in seiner Familie. Trotz Absolvierung der primary school (6 Jahre) und secondary school (4 Jahre) ist auch er – wie die meisten Jugendlichen …
896 km für Bildung
Immer wieder können wir Jugendlichen eine Lehre, aber auch eine weitere Schulbildung ermöglichen. Diesmal handelt es sich um Leticia, ein Waisenkind aus unserem Projektdorf Ngeleka. Leticia wurde auf Grund ihrer guten Lernerfolge nach Abschluss der „secondary education“ zum Besuch des …
Blühende Gärten ausgezeichnet
Einige Teilnehmerinnen an den Ausbildungen über ökologische und nachhaltige Landwirtschaft haben ihr Wissen in kurzer Zeit bestens umgesetzt und ihre Gärten regelrecht zum Blühen gebracht. Japhet hat die Teilnehmerinnen besucht und die zwei erfolgreichsten wollen wir hier vorstellen. Die erste …
Erste Baumschule – 15.000 Bäume
Nach unserem zweijährigen Schwerpunkt in nachhaltiger Landwirtschaft werden erste Früchte und Erfolge sichtbar. Dir. Mathias (Ngudama Primary School) betreibt an der „bible school“ gemeinsam mit unserem Vertrauensmann Japhet und Studenten unsere erste Baumschule. Sie haben sich ein erstes großes Ziel …
WADI-Projekt 2022
Im April werden 50 neue Wasser-Desinfektions-Instrumente verteilt. Bei den WADIs handelt es sich um ein österreichisches Produkt der Fa. Helioz/Wien, das den Menschen anzeigt, wann das Wasser in ihren in der Sonne liegenden Flaschen (Regenwasser, Wasser aus Brunnen, Teichen) durch …
2 Nähmaschinen
Eine große Freude bereiteten wir mit zwei neuen Nähmaschinen für Sophia und Sarah. Sie sollen dadurch die Möglichkeit erhalten, ihren eigenen Lebensunterhalt zu verdienen. So setzen wir auch 2022 unseren Weg fort, kleine Gruppen, Familien, aber auch einzelne Personen direkt …
Noch 50 Bäume
An der Primary School in Ngudama pflanzten die Schülerinnen bereits vor 4 Jahren 500 Schatten- und Fruchtbäume mit großem Erfolg. Im Jänner 2022 kamen weitere 50 Fruchtbäume direkt vor der Krankenstation und im unmittelbaren Bereich unserer beiden Partnerschulen dazu. Während …
Geschenke für 30 Kinder
Von dem Spendengeld der 1a-Klasse und 2 Schülerinnen der 2c-Klasse konnten 30 Kinder in unserem Projektdorf Ngeleka reichlich beschenkt werden. Jedes der Kinder erhielt eine Schultasche, ein Paar Schuhe sowie Schuluniformen und ein paar schöne Kleidungsstücke (Hosen, Röcke, Hemden, Blusen). …
100 Fruchtbäume gepflanzt
Mit Beginn des neuen Jahres 2022 erhielten Teilnehmer der Ausbildung zu „Biologischer Landwirtschaft“ für ihre Privatgärten Fruchtbäume. Mit pflanzlichem Dünger und etwas Komposterde wurden diese fachgerecht gepflanzt, gut angegossen und abschließend gegen Wasserverdunstung geschützt. Wie immer helfen alle zusammen. Gegenseitige …
Flohmarkt für Tansania
Am Elternsprechtag (1.12.2022) konnten wir unsere Gäste mit einem bunten und abwechslungsreichen Flohmarkt für unser Schulprojekt in Tansania empfangen. Im Erdgeschoss wurden Tücher, Stoffe, Taschen, Maasai-Armbänder und kleine Schmuckstücke angeboten. Das aber war nicht alles: auch köstliche Brote und ein …
Laufen für einen guten Zweck!
Mit einem Spendenlauf am 5.7.2022 haben die Schülerinnen und Schüler unserer Schule die unglaubliche Summe von 9.000 Euro erlaufen. Mit einem Teil der Spendensumme werden die ukrainischen Waisenkinder, die in St. Georgen i.A. untergebracht sind, unterstützt, ein anderer Teil kommt …
Benefizkonzert an der Orgel
Das Benefizkonzert von Regina Schnell und Markus Neumüller in der Pfarrkirche St. Georgen/A. (28.8.2022) war ein großartiger Erfolg. Die beiden jungen Künstler (Studierende an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg) begeisterten 100 Gäste mit ihrem tollen, abwechslungsreichen Programm …
Knoblauchernte 2022
Das Knoblauchfeld ist leer 3 Tage dauerte die Knoblauchernte. Viele fleißige und motivierte Helferinnen kamen wie immer freiwillig in ihrer freien Zeit. Sie ernteten mit Begeisterung, Ausdauer und Freude, denn sie kennen das WOZU und WOFÜR. So ließen es sich …
Biolandbau NEU
Im November 2021 nahmen 4 unserer bereits erfahrenen und in Biolandbau ausgebildeten Projektmitarbeiter an einer einwöchigen Fortbildung in Dodoma bei den Österreichern Alice und Martin Tlustos teil. Es gab folgende Schwerpunkte: - Nachhaltige Tierhaltung bei Schafen, Rindern, Ziegen - Gründüngung …
Glass Windows
Bei den „Häusern für die Ärmsten“ konnten wir im November 2021 endlich Fenster - glass windows - einbauen. Bis jetzt mussten die Bewohner die Fensteröffnungen mit Plastik, Fetzen oder Papier abdichten, um sich gegen den heftigen Regen während der Regenzeit(en) …
TUMAINI – Leben verändern
Mr. Morris: Vom Müllsammler zum Hausbesitzer und Schweinehalter Das Schulprojekt der MS St. Georgen/A. verändert Leben. Einerseits das Leben und die Lebensbedingungen vieler Menschen, denen geholfen wird. Andererseits aber ist es ebenso möglich, dass das Leben für Unterstützer und Helfende …
50.000 m² Sonnenblumen
Unser erstes Sonnenblumenfeld! Es ist 5 ha, also 50.000 m² groß und befindet sich auf dem Grundstück einer Privatschule (bible school), die direkt am Viktoriasee über eine Fläche von 63 Hektar verfügt. Auf dieser Fläche konnte Japhet dieses neue Projekt …
Monatliche Hilfe
Seit Beginn unseres Projektes (2013) erhalten besonders arme Familien monatlich eine Unterstützung in Form von Lebensmitteln (Mehl, Öl, Mais, Getreide, Gemüse, Salz, Waschmittel …). Japhet, unser Vertrauensmann, sucht auch immer wieder neue Familien aus. Im Sommer 2021 erhielten alle zusätzlich …
Bücher für Tansania
Rechtzeitig mit Schulbeginn konnten die Schülerinnen der Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen/A. ihre Schulfreunde in Tansania mit Büchern, Heften, Lehrbehelfen, aber auch Fußbällen und Sportdressen überraschen. Investiert wurde das Geld aus dem Erlös der erfolgreichen Knoblauchernte vor Ferienbeginn. Zusätzlich unterstützt wurde das …
20 Bienenkästen
Auch die Haltung von Bienen gehört zu unserem Bio-Landwirtschaftsprojekt. In unserem Projektdorf Ngudama gibt es bereits eine Gruppe, die sich mit Bienenhaltung beschäftigt. Ihnen und dem nicht weit entfernten „BIBLE COLLEGE“ haben wir am 9. und 24. Juli 2021 je …
Freudentanz für Kühe
Die Freude und Dankbarkeit über den Kauf von 3 trächtigen Kühen im Juli 2021 war groß. Es gab ein regelrechtes Jubelfest, die Kühe wurden geschmückt und die Frauengruppe „La mama“, die gemeinsam wirtschaftet, brachte ihre Freude in einem Freudentanz zum …
Unser 15. Brunnen
Der 25. Mai 2021 ist ein Freudentag, denn seit Projektbeginn 2013 wurde heute unser 15. Brunnen feierlich übergeben. Asante sana! Es ist der Brunnen des LIONS-Club-Gmunden, denn er hat den Löwenanteil finanziert. Dafür sagen wir den Mitgliedern des Clubs einen …
Bester Kompost
Zu den Lehrinhalten der Ausbildungen in biologischer Landwirtschaft gehörte auch das Anlegen von fruchtbarer Komposterde. Japhet und Mathias, unsere beiden Lehrer, machten sich im Mai mit Kursteilnehmern daran, die Komposthaufen abzudecken und nach dem Reifeprozess zu sehen. Der Reifeprozess ist …
Ausbildungen zeigen Früchte
Unsere Ausbildungskurse in biologischer und nachhaltiger Landwirtschaft zeigen große Erfolge. Im Februar und März 2021 wurden 2 x 50 Personen in je zweiwöchigen Kursen ausgebildet. Mitte Mai wurden nun die ersten Ausgebildeten zu Hause auf ihren Feldern besucht. Eine Kursteilnehmerin …
Unser 14. Brunnen
In der ersten Märzwoche 2021 konnte unser 14. Brunnen übergeben werden. Jeder Brunnen ist eine Besonderheit, rettet Leben und schenkt Hoffnung. Als Hauptsponsor für diesen Brunnen konnte der Rotary-Club Mondseeland gefunden werden. Wir danken ganz herzlich dafür, denn für die …
Ein Jahr für Nachhaltigkeit
2021 wollen wir Böden schützen und erhalten. Die Menschen in unseren beiden Projektdörfern werden in zweiwöchigen Ausbildungskursen mit jeweils 50 Teilnehmerinnen viel theoretisches und praktisches Wissen über biologische Land-Bewirtschaftung lernen. Sie werden die Anlage von Wassergräben zur Sammlung von Regenwasser …
Aufrüstung der Krankenstation
Mit 3 neuen Projekten starteten wir in das Jahr 2021. Eines von ihnen ist die Aufrüstung unserer neuen Krankenstation. So tragen wir auch in unserem 8. Projektjahr Freude und Hoffnung zu den Menschen in unserem Projektdorf und in die Nachbardörfer …
Unser 8. Lehrling
Frank (17 Jahre) hat im Juli 2021 seine zweijährige Lehre als Elektriker begonnen. Diese Ausbildung soll ihm die Möglichkeit eröffnen, nach Abschluss der Ausbildung für seine Familie (Mutter, 2 Schwestern) zu sorgen. Es wird das der Beginn eines einfachen, aber …
Wie Schüler*innen Hoffnung schenken
Nach berührenden Bildern und Informationen über die Lebensbedingungen gleichaltriger Kinder in unseren beiden Projektdörfern in Tansania schritten in der Vorweihnachtszeit zahlreiche Schülerinnen zur Tat und überlegten gemeinsam, wie sie helfen könnten. Dabei mangelte es nicht an guten Ideen, die sie …
Knoblauchernte 2021
Am ersten Juli-Wochenende 2021 wurden zum achten Mal 1.500 Knoblauch-Knollen geerntet. Etwa 20 Schülerinnen haben bei der Ernte und dem „Verkauf“ mitgeholfen. Dass sie das in ihrer Freizeit machten, war selbstverständlich, denn sie wussten ja, wofür sie sich engagierten und …
Knoblauch 2021
Eine neue Knoblauchernte steht bevor! Ende Juni ist es so weit. Nach der Freude des Ansetzens durch die Schülerinnen der 2. Klassen der MS/St. Georgen und der Mühe des Unkraut-Ausreißens erwarten wir wieder beste Qualität – zum 8. Mal! Bei …
Kinder Aktiv 2021
Theater-Projekt für Tansania Eine Gruppe von theaterbegeisterten Schülerinnen und Kindern studierten bereits in den Sommerferien 2020 EINE KOMÖDIE ÜBER EIN GESPENST ein. Verwandte und Freunde kamen zur Aufführung in der Garage, die als Bühne diente. Nach der Aufführung gab es …
Nachhaltige Landwirtschaft in Tansania
Ein neues Projekt der Dr.-Karl-Köttl-Schule/St. Georgen „Nachhaltige und biologische Landwirtschaft“ will das Schul-Hilfs-Projekt der Dr.-Karl-Köttl-Schule/MS in ihren beiden Projektdörfern in Tansania bis 2022 vorantreiben und nachhaltig verankern. Mit der Verwirklichung der Grundidee, den Bewohnerinnen in ihren beiden Projektdörfern biologische Landwirtschaft …
4 Lehrlinge in Ausbildung
Schritt für Schritt schenken wir armen Familien und jungen Menschen durch eine Lehr-Ausbildung neue Hoffnung. Eine Lehre zum Elektriker oder Tischler ermöglicht vier ausgewählten jungen Burschen aus kinderreichen Familien ohne Einkommen einen ersten Schritt in die Selbständigkeit und einen Weg …
Unser 13. Brunnen
Während bei uns wohlstandsgewöhnten Menschen 4 Mahlzeiten am Tag und ein Leben „All Inclusive - rund um die Uhr“ zum gewohnten Alltag zählen, vermissen weltweit Millionen von Menschen das Not-Wendende - ausreichend Nahrung und trinkbares Wasser. Wir haben treue Unterstützer, …
Corona-Projekte geben Hoffnung
Corona: wenig Tote – viel Hunger Corona-Projekte geben Hoffnung und Sinn Die „Corona-Pandemie“ machte auch vor den Ärmsten in Tansania nicht Halt. Die Menschen in unserem Projektdorf Ngeleka (Tansania) bekamen die Auswirkungen weniger durch Todesfälle als durch steigende Lebensmittelpreise zu …
Unser 12. Brunnen
Ende Februar 2020 eröffnet und übergeben Feierliche Eröffnung unseres 12. Brunnens für die engagierte Frauengruppe „Kapu La Mama“ in unserem Projektdorf Ngeleka. Kapu La Mama ist eine Vereinigung von 17 Frauen, die gemeinsam Projekte planen und durchführen, sich gegenseitig fördern …
Krankenstation Ngeleka
Im Frühjahr 2020 tätigten wir einige kleine Investitionen für unsere Krankenstation, die seit Sommer 2019 mit 1 Ärztin, 1 Arzt und einer Krankenschwester in Vollbetrieb ist. 2020 haben wir eine Kinderwaage und eine Waage für Erwachsene angekauft, neue Sitzmöglichkeiten aufgestellt …
Ein Lehrerzimmer für 35 Lehrer*innen
Seit März 2020 hat sich endlich auch für die Lehrer an der Mkolani Primary School in Mwanza ein langersehnter Wunsch erfüllt. Die 35 Lehrerinnen verbrachten ihre Pausen und Freistunden bei Sonne, Regen und Wind im Freien oder unter Dachvorsprüngen. Eine …
Hilfe in Zeiten von Corona
„Corona“ macht auch vor dem Schul-Hilfs-Projekt der NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule nicht Halt. Schulen, Universitäten in Tansania wurden geschlossen und gleichzeitig mit dem Ausruf der Virusgefahr sind die Lebensmittelpreise gestiegen. Wieder einmal wird es weltweit die Ärmsten am schlimmsten treffen. Unsere Hilfe für …
Eine Lehre für Jean Paul
Jean Paul stammt aus einer sehr armen Familie aus unserem Projektdorf Ngeleka. Die Familie ist völlig besitzlos und wohnt – vom Besitzer geduldet – in einem baufälligen Anwesen. Der Vater konnte durch saisonale Hilfsarbeiten bei den Bauern gelegentlich etwas Geld …
Neue Häuser bezogen
Vorhergehender Bericht „Häuser für die Ärmsten“ Während am 25.1.2020 die Ski-Stars in Kitzbühel mit rund 140 km/h die Streif herunterrasten und von etwa 50.000 Zuschauern gefeiert wurden, passierte auch in unserem Projektdorf Ngeleka (nahe Mwanza/Tansania) ein unvergessliches Ereignis von großer …
Knoblauchernte 2020
„Es ist der beste Knoblauch, den ich kenne.“ Die Knoblauchernte und der Knoblauchverkauf 2020 waren heuer ein Riesenerfolg. Viele fleißige Hände der Schülerinnen der zweiten Klassen ernteten am 24., 25. und 26. Juni an die 1500 Knollen, die am 27. …
Baobab-Wälder
Bedrohte Schönheiten (Baobab = Affenbrotbaum) Bei meiner diesjährigen Projektreise machte ich mich im November 2019 von Arusha auf den Weg in die Hauptstadt DODOMA. Dodoma liegt mehr oder weniger in der Mitte Tansanias auf einem zentralen Hochplateau (1.000 m bis …
Häuser für die Ärmsten
Mr. Morris, den ich auf den stinkenden Müllhalden von Mwanza kennenlernen durfte, eilt auf mich zu, umarmt mich und ruft dann mehrmals laut zum Himmel gewendet: GOD IS GREAT! GOD IS GREAT! Und dafür gibt es einen guten Grund. Wieder …
9 neue Klassen für 800 Schüler*innen
An der NGUDAMA PRIMARY SCHOOL werden 801 Schülerinnen von 11 Lehrerinnen in nur 8 Klassen unterrichtet. Die Schüleranzahl in den Klassen beträgt also im Durchschnitt 100! Fast alle Kinder kommen aus sehr armen Elternhäusern. Die Ngudama Primary School scheint vom …
Kapu La Mama
In unserem Projektdorf Ngeleka (2.300 Ew.) gibt es 5 kleine Dorfgemeinschaften, die sich zusammengeschlossen haben, um sich in einer Art Selbsthilfegruppe gegenseitig zu unterstützen und neue Herausforderungen gemeinsam zu bestreiten. Von diesem Geist des Zusammenhelfens ließen wir uns so beeindrucken, …
Vijana Kazi Group
Die jüngste Selbsthilfe-Gruppe in Ngeleka wurde erst 2018 gegründet. Es ist die Not und das Wissen, gemeinsam stärker zu sein, was die Menschen verbindet. Im Oktober 2019 zählt die Vijana-Kazi-Group 8 stolze und strahlende Mitglieder. Sie erhielten unseren 5. Ziegenstall, …
WADI – Projekt Wasserdesinfektion
Auch das Projekt „WADI“ - water desinfection instrument, das wir in den Osterferien 2018 starteten, entwickelt sich großartig und wirkt sich nicht nur positiv auf die Gesundheit der Menschen, sondern auch auf einen deutlich verminderten Bedarf an Brennholz (firewood) und …
Freude über Bücher
Wenn Schülerinnen über Bücher und Lernbehelfe freuderufend laut jubeln und der Dank aus ihren strahlenden Gesichtern spricht, dann macht es nichts, wenn man ihre Sprache nicht versteht. Diese „Sprache“ ist leicht zu verstehen. Darum braucht dieser Bericht auch nicht mehr …
Neue Toiletten beenden Notstand
Für die 800 Schülerinnen an der NGUDAMA PRIMARY SCHOOL ging mit 16.11.2019 eine schwere Zeit zu Ende. Nachdem im April 2018 die einzigen 4 Toiletten eingestürzt waren und niemand diesen Missstand beendete, bildete ein von uns errichteter Aushub mit Grasverschlag …
Neues aus dem Herbst 2019!
Hilfsprojekt TANSANIA Viele neue Projekte bringen Hoffnung für die Ärmsten. Die Sympathie und ungebrochene Unterstützung für das Schul-Hilfs-Projekt der NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen/A. ermöglicht zahlreiche neue Projekte. Viele monatliche Unterstützer, großzügige Einzelspender und das ungebrochene Engagement der Schülerinnen machen es möglich. …
Komm, wir helfen!
Inzwischen sind es 10 arme Familien, die monatlich unsere Lebensmittelpakete (10 kg Reis, Mehl, 2l Öl, Salz, Gemüse, Obst) erhalten. Wo wir es für notwendig erachten, erhalten aber auch andere Menschen Unterstützung (Unterstützung beim Bestellen der Äcker, Dächer reparieren, Matratzen, …
13.510 Euro für Schul-Hilfs-Projekt
Gmunden: Mit einer großzügigen Spende an das Schul-Hilfs-Projekt der NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen/A. am Viktoriasee in Tansania endete das Jubiläumsjahr 2019 von Stögmüller Mode Gmunden. Helmut Stögmüller, der in diesem Jahr 120 Jahre Stögmüller Mode und 60 Jahre Helmut Stögmüller feierte, …
Ballspende – Vom Hugo zum Boss
Unter dem Motto „Vom Hugo zum Boss“ fand am 30.11.2019 der erste Ball der Lehrlinge mit Matura im Bezirk Vöcklabruck statt. Janine Baumann (Leiterin des Organisationsteams) gelang es, ihre Maturakollegeninnen zu überzeugen und zu motivieren, den Reingewinn unserem Schul-Hilfs-Projekt in …
Jugendrotkreuz Bezirk Grieskirchen
In vielen Schulen des Bezirkes Grieskirchen stand das vergangene Schuljahr ganz im Zeichen von Afrika. Heuer unterstützte das Jugendrotkreuz Grieskirchen mit dem Jahresprojekt „Tumaini – Hoffnung schenken“ unser Hilfsprojekt auf großartige Weise. 21 Vorträge von Markus Hagler in Schulen des …
Knoblauchernte 2019
Mit freundlichen Gesichtern und guter Laune wurde in der vorletzten Schulwoche von den Schülerinnen der 2. Klassen und anderen freiwilligen Helfern Knoblauch geerntet. Alle waren mit Freude und Überzeugung dabei, denn sie wissen, wofür und für wen sie im Herbst …
Ein bewegendes Sportevent
2830 km für Partnerschulen in Tansania 370 Schüler der NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule und der Volksschule St. Georgen/A. machten den Spendenlauf 2019 für das Schul-Hilfs-Projekt in Tansania zu einem bewegenden Ereignis. Gemeinsam wurden in 3.135 Runden 2.830 km für die tansanischen Schulfreunde und …
Mr. Masalu – Interview 2018
Interview mit Hr. Masalu! Ostern 2018, Mitschrift und Text: Leonhard Punze Wo wurdest du geboren? In einer anderen Region, 1974, ich ging nie in eine Schule. Wie viele Geschwister hast du? Ich bin alleine, ohne Schwestern und Brüder. Ich kam …
Unser 8. Brunnen
An unserer 3. Partnerschule „Ngudama Primary School“, an der 800 Kinder aus sehr armen ländlichen Gegenden unterrichtet werden, konnten wir seit Ostern 2018 7 Klassenräume vollständig restaurieren (neue Böden, Farben innen und außen, Türen, teilweise Dächer …). 5 Monate lang …
Das Wasserprojekt wächst
Das WADI-PROJEKT (Wasserdesinfektion) zur keimfreien Aufbereitung des Trinkwassers wird gut angenommen. JAPHET, unser Vertrauensmann, ist stets darum bemüht, das Wissen über den Umgang mit dem WADI-Instrument weiterzuverbreiten. Menschen, die beginnen, die Vorteile von WADI zu verstehen, nutzen das kleine Instrument, …
Ackerbau in Ngeleka Fortsetzung
Die beiden Schulungen (2018) für nachhaltigen Ackerbau sind von wertvollen Erfolgen gekrönt. In unserem Projektdorf Ngeleka gibt es fünf kleine Dorfgemeinschaften, die gemeinsam Landwirtschaft betreiben und sich gegenseitig unterstützen. Sie sind sehr gut organisiert (Obfrau, Schriftführer), verwalten gemeinsame Gelder und …
1.000 Bäume als Weihnachtsgeschenk
Mit dem KNOW-HOW der Kurse für nachhaltige Landwirtschaft (agricultural training) gibt es neue Ziele und neue Hoffnung für die Menschen. Sie tragen ihr Wissen ins Dorf und wollen nun gemeinsam mit den Kindern/Schülern bis Weihnachten insgesamt 1.000 Bäume (500 Schatten- …
Ackerbau in Ngeleka
Auf einer Pilotfarm für nachhaltige Land- und Forstwirtschaft, die 25 Hektar Land umfasst und von den Österreichern Alice und Martin Tlustos betrieben wird, gibt es Ausbildungskurse für nachhaltige Landwirtschaft. 3 Personen aus unserem Projektdorf Ngeleka reisten 700 km (Dodoma), um …
Hilfe für Tansania
Die NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen/Attg. betreibt seit 2013 ein Hilfsprojekt in Tansania und unterstützt zwei Schulen und ein ganzes Dorf mit 2200 Menschen am Viktoriasee. Wir konnten bereits 2 Schulen ausstatten, 7 Brunnen errichten und 2017 eine Krankenstation errichten u. v. …
Hilfe für unsere Näherin
Auch Beatrice, die Näherin unserer Schuluniformen, konnten wir nach zwei Jahren wieder unterstützen. Beatrice ist Witwe mit 3 Kindern. Sie ist ungemein fleißig und betreibt eine ganz kleine Näherei am Rand eines Marktes in Mwanza (1 Raum, 2,5 × 2,5 …
Erste Hilfe in Ngeleka
Im Juni 2018 konnten wir in unserem Projektdorf NGELEKA bei einigen Häusern ERSTE HILFE leisten. Den Menschen fehlt das Geld für einfachste Reparaturarbeiten an ihren Häusern. Durch kaputte Dächer, die durch Plastikfetzen aus der Stadt oder gar nicht abgedichtet wurden, …
Neues Haus für Mama Hassan
Mama Hassan ist Witwe und lebt auf niedrigstem Lebensstandard. Die einzige Verdienstquelle ist der Verkauf von in kinderfaustgroßen Sackerln abgepackten Erdnüssen und der Weiterverkauf von Zündhölzern, ganz kleinen Seifenstücken und selbstgemachten Süßigkeiten. 2017 war ihr Sohn Hassan wegen Krebserkrankung 1 …
Wasserdesinfektion in Tansania
Dr.-Karl-Köttl-Schule startet Projekt für Wasserdesinfektion in Tansania. Mit der Projektreise nach Tansania in den Osterferien 2018 startete das Hilfsprojekt der NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule eine neue Erfolgsgeschichte. Gemeinsam mit dem weltweit erfolgreichen Unternehmen HELIOZ aus Wien (Erfinder des „WADI“ - water desinfection instrument) …
Schülerinnen helfen
Immer wieder lassen sich Schülerinnen ganz tief von den Lebensbedingungen der Kinder in Tansania berühren und beginnen ganz bewusst, Teile ihres Taschengeldes beiseitezulegen, um es für die Kinder in Tansania zu spenden. Oder sie machen auch Hausbesuche, um Menschen über …
Knoblauchernte 2018
SPENDENREKORD Was im Oktober 2017 mit dem Setzen von 1500 Knoblauchzehen begann, endete im Juni 2018 mit einem großen Erntefest. Die Nachfrage war enorm, daher waren wir „zu unserem Glück“ bald ausverkauft, obwohl wir für diese Ernte mehr Knoblauch gesetzt …
Schüler laden zur Knoblauchernte
St. Georgen/A.: Die Schüler der Dr.-Karl-Köttl-Schule ernten zum fünften Mal „Knoblauch für Tansania“. Auf dem schuleigenen Knoblauchfeld, auf dem die Schülerinnen der zweiten Klassen im Herbst 1500 Knoblauchzehen pflanzten, hat die Ernte bereits begonnen. Am Sa., 30. Juni 2018 (09.00 …
Spendenlauf Waldzell
DANKE nach Waldzell Ein herzliches DANKE an die Schülerinnen und Lehrerinnen der Volksschule und Neuen Mittelschule NMS WALDZELL, die durch einen Spendenlauf und das langjährige Projekt „Tomaten für Tansania“ unser Hilfsprojekt in Tansania mit 700 Euro und 2.500 Euro unterstützten. …
Krankenstation mit Brunnen
Nach einer umfangreichen Erhebung in unserem Projektdorf NGELEKA im Frühjahr 2017 erfuhren wir erstmals Genaueres über Sozialstrukturen und Lebensweise der 2275 Einwohner, die in vier Unterdörfern in insgesamt 350 Haushalten leben. Nach der erfolgten Grundausstattung der Dorfschule, fünf (!) errichteten …
Neues vom Studenten
UNI-ABSCHLUSS von CHRISTOPHER Seit 2015 unterstützten wir CHRISTOPHER NIKATA in seinem Bachelor-Studium an der UNI in Dar es Salaam (Bachelor of arts with education - in which I take French and Linguistics), das er im Sommer 2017 erfolgreich abschließen konnte. …
Wir helfen Müllmenschen
Am 5. Juni 2017 besuchte unser Vertrauensmann JAPHET erstmals jenen Mann, den wir bei unserem Besuch in den Osterferien 2017 auf der Müllhalde außerhalb von Mwanza kennen lernten (siehe Bericht). „WHAT SHALL WE DO? WE HAVE NOTHING!“ - diese zwei …
Honigprojekt
Eine neue Erfolgsgeschichte ist unser BIENEN- und HONIGPROJEKT Im Dezember 2014 lernten wir in den Usambarabergen CHRISTINA und ihre Kinder kennen. Christina ist Witwe, arbeitet in einem kleinen Öko-Tourismusbüro und verdient etwa 100 Euro pro Monat. Sie sorgt sich um …
Pichler-Glas-Brunnen
Der dritte Brunnen ist seit Juni 2017 in Betrieb Die Familie PICHLER (St. Georgen/A) überlegte im Dezember 2016 ein besonderes Weihnachtsgeschenk. Gemeinsam wurde entschieden, für die Menschen in unserem Projektdorf EINEN BRUNNEN errichten zu lassen. Dieses Geschenk ist eine echte …
Trinkwasser für 4.000 Kinder
Wasser rettet Leben Eine Tiefenbohrung (95 m) machte es möglich, dass die 1734 Schülerinnen unserer Partnerschule, der MKOLANI PRIMARY SCHOOL in Mwanza, nun seit Februar 2017 Zugang zu sauberem Trinkwasser haben. Da wir auch die benachbarte Schule mit über 2000 …
Mkolani Primary School 2017
Unsere Partnerschule wird von 1.734 Schüler*innen besucht – auch in den Osterferien 2017. Da wird „freiwillig“ gelernt für die standardisierten Tests in der 4. und 7. Schulstufe. Sonst gibt’s kein Aufsteigen und kein Weiterkommen. Der freundliche Empfang und die freundlichen …
Dorfschule Ngeleka
Im Dorf Ngeleka, das 23 km außerhalb von Mwanza liegt, leben etwa 2200 Menschen. 2016 und 2017 konnten wir mit großer Unterstützung des ROTARY CLUB GMUNDEN den gesamten Zubau (4 Klassen) mit neuen Schultischen ausstatten. Da die meisten Schüler + …
Viele neue Schultische
Die Bilder von aufgerissenen, kaputten Blechtischen, Klassen ohne jegliches Schulinventar oder ohne feste Böden gehören an unseren Partnerschulen, der MKOLANI PRIMARY SCHOOL in Mwanza und der Dorfschule in Ngeleka, der Vergangenheit an. In nur 3 Jahren konnten wir neue und …
Hassan – 1 Jahr Krankenhaus
Die Begleitung und Betreuung von Hassan zeigt einen der vielen Aspekte in unserem Projekt. Wegen schwerer Lymphdrüsen-Schwellungen musste Hassan in Begleitung seiner Mutter 1 Jahr in Krankenhäusern verbringen. Wir haben beide während dieser Zeit auch finanziell unterstützt. In den Krankenhäusern …
Der Don-Bosco-Brunnen
Nach dem ersten Brunnen bei der Fam. Masalu (2013) entstand der „Don-Bosco-Brunnen“. Der Platz dieses Brunnens befindet sich in der Weite des Dorfes Ngeleka – scheinbar im Nirgendwo. Doch wurde die Stelle gut überlegt, denn sie ist für viele Menschen …
Besuch bei Familie Masalu
Zu den besonderen Höhepunkten auf unseren Reisen gehört der Besuch bei „unserer“ inzwischen sehr vertraut gewordenen Familie Masalu im Dorf Ngeleka. Die Dankbarkeit und Herzlichkeit dieser Menschen ist berührend, ist ihnen doch sehr bewusst, dass sie durch das neue Haus …
Klimawandel – Kaum Ernte
Auch die Regenzeiten ändern sich, ein Verlass auf genügend Regen war einmal. Die Leidtragenden sind die Bauern, die armen Menschen am Land und in den Dörfern. 2016 gab es wieder einmal zu wenig Regen. Und auch 2017 droht es trocken …
Die Ärmsten im Dorf
Die Lebensbedingungen der Ärmsten wirklich zu sehen, macht sehr ruhig und bescheiden. Wenn wir neben diesen Menschen stehen, fehlen uns die Worte. Da werden wir vor allem einmal still – ich hatte das Gefühl, als wäre ich in eine große …
Leben auf der Müllhalde
WHAT SHALL WE DO WE HAVE NOTHING Diese zwei unvergesslichen Sätze sprach einer der Müllsammler auf der Müllhalde am Stadtrand von Mwanza zu mir. Die Frage: „What shall we do?“ kann ich leider nicht beantworten. Sie dringt aber in mich …
Unser Projektdorf Ngeleka
Durch den Bau des Hauses für die Familie Masalu lernten wir dieses Dorf kennen. Wir pflegen inzwischen gute Kontakte und genießen großes Vertrauen. Ngeleka befindet sich 23 km außerhalb von Mwanza – die Menschen leben zu fast 100% von den …
Projektreise 2017
Alle Berichte unserer Projektreise nach Tansania 2017 auf einen Blick.
Knoblauch setzen 2017
2000 Zehen Knoblauch = 2000 kg Reis Bereits zum fünften Mal wurde im Herbst Knoblauch gesetzt. Wieder waren viele fleißige Hände am Werk – die Schülerinnen der ersten und zweiten Klassen in „Natur auf der Spur“ und im „BU-Block“. Nach …
Motorrad zu verkaufen
Leichtmotorrad Yamaha Virago XV 500/L für Tansania Für unser SCHUL-HILFSPROJEKT wurde uns ein Motorrad zum Verkauf geschenkt. Der gesamte Erlös kommt unserem Projekt zugute. Wir bitten um eine Spende von 2.500 Euro Vielen herzlichen Dank an unseren Spender Gustav Greisinger …
Geburtstagskonzert
Orgelkonzert von Wolfgang Kreuzhuber Domorganist Wolfgang Kreuzhuber spielte an seinem sechzigsten Geburtstag (18. Mai 2017) auf „seiner“ Rudigierorgel für das Sozialprojekt seines Maturakollegen Markus Hagler im Mariendom ein großartiges Konzert. Der gesamte Erlös dieses wunderbaren Abends (1.235 Euro) kam unserem …
Knoblauchernte 2017
In der letzten Juniwoche 2017 wurde bereits zum fünften Mal „KNOBLAUCH FÜR AFRIKA“ geerntet. Heuer waren es wieder 1500 Knollen und erstmals kamen nach der Ankündigung in der Vöcklabrucker BEZIRKS-RUNDSCHAU am 1. Juli Gäste aus mehreren Orten aus dem Bezirk …
Spendenlauf 2017
MENSCHEN IN BEWEGUNG – GeDANKen an Schüler und Sponsoren – 4056 km für Tansania Am „Tag des Schulsports 2017“, der unter dem Motto „Sport verbindet – Move your heart“ stand, machten sich die Schülerinnen der NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule und der HAK/HAS Vöcklabruck …
JobService, danke für 2.000 Euro
Die Schülerinnen der Dr.-Karl-Köttl-Schule bedanken sich beim JobService-Vöcklabruck für die großzügige Unterstützung unseres Schul-Hilfsprojektes in Tansania. Die beiden Geschäftsführer Thomas Sommerer und Raimund Elixhauser besuchten uns am 25. 1. 2017 in der Schule und überreichten die Spende. Herzlichen Dank von …
Evangelische Jungschar Attersee spendet 832 Euro
Die Kinder und Jugendlichen der EVANGELISCHEN JUNGSCHAR ATTERSEE haben unser Projekt auf großartige Weise unterstützt. Nach einem gemeinsamen Kindergottesdienst, bei dem ihnen das Hilfsprojekt vorgestellt wurde, öffneten die Kinder ihre Herzen und spendeten von ihrem Taschengeld im Dezember 2016 116 …
Handbedruckte Stofftaschen
Kunstvolle handbedruckte Stofftaschen mit Afrika-Motiven entstanden im Unterricht. Die Schülerinnen der zweiten Klassen bieten die letzten Exemplare zum Verkauf (10 Euro) an. Im Foyer der Dr.-Karl-Köttl-Schule können Sie diese Taschen jederzeit bestaunen und auch erwerben. Der gesamte Reinerlös kommt unserem …
Bezirkssieger „Lernen fürs Leben“
Ausgezeichnetes Projekt der MS St. Georgen Tansania-Hilfsprojekt der MS St. Georgen i. A. zum Bezirkssieger von „Lernen fürs Leben“ gekürt. ST. GEORGEN. Die Freude bei Schülern und Lehrern der Neuen Mittelschule/Dr.-Karl-Köttl-Schule St. Georgen im Attergau ist groß: Ihr Projekt „Helfen …
Eine Nähmaschine für Beatrice
Unseren „Tumaini-Näherinnen“, die schon mehrere hundert Schuluniformen anfertigten, konnten wir den großen Wunsch nach einer neuen Nähmaschine (zig-zag-machine) erfüllen. Wir haben für Beatrice die technisch beste Maschine gekauft und ihr damit riesengroße Freude bereitet. Durch die hohe Qualität dieses Produktes …
Neue Wasserleitung und neues Fahrrad
Auch viele alte Menschen müssen oft mit viel Mühe und Kraftaufwand Wasser über weite Strecken zu ihrem Haus tragen. Wir freuen uns sehr, dass es uns wieder gelungen ist, einer alten alleinstehenden Frau diese mühevollen Wege ersparen zu können. Nach …
Hilfe für Uni-Studenten
Seit unserer Projektreise 2016 unterstützen wir CHRISTOPHER NIKATA in seinem Bachelor-Studium an der UNI in Dar es Salaam (Bachelor of arts with education - in which I take French and Linguistics). CHRISTOPHER lernten wir 2014 kennen. Seine Familie lebt unter …
Ein Shop für Beatrice
Beatrice lernten wir bei unserem ersten Aufenthalt (2013) in Tansania kennen. Sie ist UNI-Absolventin und teilt mit den meisten Studenten dasselbe Schicksal – es gibt keine Arbeitsplätze. Als wir sie kennenlernten, lebte sie in einem eingemieteten Raum und besaß nur …
Hilfe für die Ärmsten
Durch die Bekanntschaft mit Beatrice (siehe Bericht: „Ein Shop für Beatrice“) haben wir die Möglichkeit, die Lebensbedingungen der Ärmsten kennenzulernen, sie in ihren Hütten mit Holz- oder Blechverschlägen zu besuchen und mit ihnen zu sprechen. Auch diese primitivsten Hütten sind …
Ein Bajaji für Paolo
„I had not ever that happyness since I was born“ PAOLO lernten wir im Dezember 2014 als Straßenbettler kennen. Als Vierjähriger erkrankte er an Kinderlähmung (Polio) – seither sind beide Beine unterhalb der Knie gelähmt und Paolo kann sich nur …
Der Weg zu den Masalus
Wer von Dar es Salaam in die zweitgrößte Stadt Tansanias im Norden des Landes direkt am Viktoriasee will, entscheidet sich am besten für einen Inlandsflug. Der dauert nämlich 1 ½ Stunden – und noch immer hat man maximal die Hälfte …
Besuch bei den Masalus
Wärme und Herzlichkeit – unser Weihnachtsfest 2015 Wenn menschliche Begegnungen Herzen so berühren und erwärmen, dass in ihnen Freude, Glück, Hoffnung, Dankbarkeit und liebevolles Empfinden zugleich geboren werden und nach außen sichtbar werden, dann ist Weihnachten. Die Masalus machen uns …
Mkolani Primary School Mwanza
Wasser und unsere Tische helfen Not lindern Bei unserem Besuch in der Mkolani school trafen wir uns mit der Direktorin Neldomenia. Sie war über unseren Besuch sehr erfreut, zeigte uns die Sammelbehälter für die Dachwässer (2 x 5000 L), welche …
Primary School Ngeleka
Wir richten die Dorfschule neu ein! Ngeleka liegt 23 km außerhalb von Mwanza. Es ist jenes Dorf, in dem das Haus für die Fam. Masalu steht. In der bis jetzt vierklassigen Schule werden 360 Kinder unterrichtet. Also, pro Klasse etwa …
Im Dorf Ngeleka
„Impressionen eines Spaziergangs“ Die Bilder zeigen verschiedenste Ansichten aus dem Dorf NGELEKA. Nach der Regenzeit sind die Böden vielfach noch sehr nass, stellenweise gibt es noch viel Wasser in der Landschaft. Die Felder sind bestellt mit Mais, Bohnen, Maniok und …
Projektreise 2016
Alle Berichte unserer Projektreise nach Tansania 2016 auf einen Blick.
Rotary Club Gmunden hilft Menschen
LESUNG MIT FRITZ KARL ROTARY (Club Gmunden) wird auch 2017 unser Schul-Hilfsprojekt großzügig unterstützen. Dem vorausgegangen war 2016 die dringend notwendige Errichtung neuer Toiletten für Schülerinnen und Lehrerinnen an der Mkolani Primary School (Nyamagana) am Stadtrand von Mwanza (Nordtansania). 2017 …
Weihnachtsmarkt 2C-Schülerinnen
Ein großes DANKE an Anna-Lena, Sabrina und Elisabeth (2C-Klasse), die viele freiwillige Stunden für Bastelarbeiten und die Vorbereitung eines Weihnachtsmarktes für unser Schulprojekt investierten. Am Elternsprechtag in der Volksschule St. Georgen/A. boten sie ihre wunderbaren und liebevollen Kunstwerke zum Kauf …
Zum Geburtstag 32 Schultische
Eine wunderbare Spende erhielten wir von einem Geburtstagskind aus dem Mühlviertel (Kirchschlag). Frau MARGARETE REISENBERGER wünschte sich zu ihrem 40. Geburtstag von ihren Gästen keine Geschenke, sondern „Gaben“ für unser Hilfsprojekt in Tansania. Und es wurde viel gegeben - insgesamt …
Knoblauch setzen 2016
Nach den großen Erfolgen wurde 2016 das Knoblauchfeld um etwa ein Drittel vergrößert. Im Oktober wurden nicht weniger als 14 kg Knoblauch-Knollen vorsichtig zerlegt und etwa 1500 „Zehen“ gesetzt. Natürlich setzen wir unbehandelte Bio-Ware, um im Sommer 2017 wieder beste …
Buffet der 4B und 4C
Kuchen, Pizza, Obstsalat Sozusagen als „Ausstandsgeschenk“ gab es von engagierten Schülerinnen der 4B und 4C Klasse am 23. Juni 2016 ein letztes Buffet für unsere Partnerschule in Tansania. Vom leckeren Kuchen, dem obligaten Pizza-Toast bis hin zu fruchtigem Obstsalat reichte …
Bilder für Afrika
Die Schülerinnen der 1a, 1b und 1c Klasse starteten mit ihren BE-Lehrerinnen ... ... ein tolles Projekt für unsere Partner-Schüler in Tansania. Nachdem allen zu Schulbeginn das Projekt (Vortrag) vorgestellt wurde, waren viele nicht nur sehr betroffen, sondern auch motiviert …
Volksschule Kirchschlag – Hilfe mit Talenten
Die Schüler*innen der 4. Klasse VS Kirchschlag ... ... machten sich mit ihren Begabungen und Talenten auf den Weg und spendeten 825 Euro an unser Schul-Hilfs-Projekt in Tansania, um armen Kindern in Tansania zu helfen. Ein herzliches DANKE, denn das …
Firmlinge spenden 1.075 Euro
Ein herzliches DANKE an alle Firmlinge der Pfarre St. Georgen/A., die beim Sendungs-Gottesdienst am 21. 5. 2016 ihre Herzen weit geöffnet haben und unserem SCHUL-HILFSPROJEKT in Tansania den wunderbaren Betrag von 1.075 Euro überreicht haben. Das Geld stammt aus Aktivitäten, …
2A spendet
2A-Klasse spendet 70 Euro für Tansania Nicht zum ersten Mal öffneten die Schülerinnen der 2A-Klasse ihre Herzen und spendeten aus eigener Entscheidung und eigenem Wollen für unser Schulprojekt „HILFE FÜR TANSANIA“. Die Freude des Helfen-Wollens ist groß und so wurde …
Müllprojekt 2016
„Nachhaltig leben – Müll vermeiden“ 460 EURO SPENDENGELDER kommen unserem Tansania-Schul-Hilfsprojekt zugute. St. Georgen/A.: Das über mehrere Wochen angelegte fächerübergreifende Projekt „Nachhaltig leben – Müll vermeiden“ der zweiten Klassen der Dr.-Karl-Köttl-Schule fand vor kurzem im Nikolaus-Harnoncourt-Saal der Landesmusikschule vor 150 …
Ostermarkt 2016
Luca, Suela, Elisabeth und Laura präsentierten unser Schul-Hilfsprojekt „HELFEN SIE UNS HELFEN“ am Ostermarkt 2016 in St. Georgen/Attg. Und das gleich an zwei Freitagen. Zahlreiche Interessierte erfuhren die neuesten Infos: 1) Wir haben bei der Dorfschule in Ngeleka und am …
Firmlinge gestalten Jugendmesse
Nina Gramlinger, Martin Edmayr, Magdalena Mayer, Vanessa Schönleitner und Lea Lohninger veranstalteten mit den Firmhelfern Rita Kaiblinger und Sabrina am 20.12.2015 eine berührende Jugendmesse mit dem Thema „Weihnachten – warum?“ in der Pfarrkirche St. Georgen/A. Mit einem Schauspiel eröffneten sie …
Tumaini woman group
Die „TUMAINI WOMAN GROUP“ – das sind unsere vier Näherinnen in einem kleinen Dorf auf der Strecke zu Mr. Masalu etwa 15 km außerhalb von Mwanza. Es war uns ein großes Anliegen, auch „unsere“ Näherinnen kennen zu lernen. Die Frauen …
Ein Kalb + Hühner
Zum Haus von Christinas alter alleinstehender Mutter im Nachbardorf lassen wir ebenfalls eine Wasserleitung graben. Die Gesamtkosten dafür betragen etwa 100 Euro. Christina hat sich von unserem Geld um 150 Euro ein Stierkalb gekauft, das dort aufwächst und später mit …
Schulpatenschaft, Matratzen und Strom
In den Usambara-Bergen im Norden Tansanias haben wir Christina Pamphil kennen gelernt und in unser Herz geschlossen. Sie ist Witwe und sorgt sich, so gut sie kann, um ihre 4 Kinder – es gibt aber auch noch 2 Vollwaisenkinder ihrer …
Geld für ein Krankenhaus
Beim Besuch des Dorfes und der Schule in Ngeleka wurde uns ein schwerkrankes 10-jähriges Kind vorgestellt. Niemand hat das erforderliche Geld für eine gründliche ärztliche Untersuchung in einem Krankenhaus. Lisa und Andrea beschlossen noch vor Ort, der Mutter und ihrem …
20 Lebensmittelpakete für Kranke und Arme
In Dar es Salaam machten wir uns gemeinsam mit ADELINA auf den Weg zu äußerst bedürftigen, alleinstehenden und/oder kranken, alten Menschen. Meist handelt es sich um alte Frauen, die in Einraum-Zimmern eingemietet sind. Diese Räume sind durchwegs ohne Strom, ohne …
Schulfest in Ngeleka
Auch in der Dorfschule in Ngeleka veranstalteten 200 Menschen für uns ein feierliches Willkommensfest mit Tanz und Gesang. Bei dieser Gelegenheit konnten wir für die ersten 100 Kinder Schuluniformen überreichen. 261 weitere Uniformen sind bereits in Auftrag und werden im …
861 Schuluniformen und 10.000 Hefte
Unsere Partnerschule, die MKOLANI PRIMARY SCHOOL NYAMAGANA, liegt am Stadtrand von Mwanza am Viktoriasee und wird von 2.534 Schülerinnen besucht. Etwa die Hälfte von ihnen sind Halb- oder Vollwaisen und leben unter armen Verhältnissen meist bei ihren Großeltern. Für die …
35 Avocado-, Orangen- und Zitronenbäume
Eine Investition für die Zukunft ermöglichte Landschaftsarchitekt Michael H. FORSTER aus Gampern. In seinem Sinne konnten wir bei unserem Besuch bei der Familie Masalu im Jänner 2015 im Rahmen eines großen Festes gemeinsam mit Schülern des Dorfes „Ngeleka“ 35 wertvolle …
Brunnen für ein Dorf
Beim Haus der Familie Masalu konnten wir mit dafür gewidmeten Spendengeldern auch einen Brunnen errichten lassen. Für 308 Familien aus der Umgebung (Dorf NGELEKA), die diesen mitbenützen können, hat sich mit diesem 30 m tiefen Brunnen die Lebensqualität schlagartig verbessert. …
Grundstück und Haus für Mr. Masalu
Mit dem Kauf eines Grundstückes zur landwirtschaftlichen Bewirtschaftung (6500 m²) und der Errichtung eines 3-räumigen Hauses konnten wir dem Elend eines Straßenbettlers, der wegen Kinderlähmung nicht aufrecht gehen kann und mit seiner Frau und 3 Kindern ohne Wasser und ohne …
Ein Freudenfest in Afrika
Unser 3-wöchiger Aufenthalt in Tansania war ein Fest der Freude und des Dankes. Strahlende Augen, herzliche Umarmungen, feierliche Empfänge sowie Tanz und Gesang haben unsere Herzen tief berührt. Nach drei Wochen Aufenthalt in Tansania (22.12. – 13.1.2015) können wir all …
Brunnen vertieft
Masalu-Brunnen vertieft Der Brunnen beim Haus der Fam. Masalu wurde gemeinsam mit dem Haus 2013 errichtet. Es war der erste Brunnen im Dorf Ngeleka und wird nach wie vor von vielen Menschen genutzt. Um die Wasserversorgung auch in Trockenzeiten zu …
Das Haus ist fertig
Das Haus für Mr. Masalu ist fertig Ende März 2014 haben wir unser Projekt „Ein Haus für Mr. Masalu“ in der Öffentlichkeit präsentiert und bereits im September, also nach einem halben Jahr, mit großem Erfolg bewältigt. Die Familie von Mr. …
Der Brunnen ist fertig
Trinkwasser für ein ganzes Dorf Noch vor Weihnachten 2014 konnte der Brunnen auf dem Grundstück von Mr. Masalu fertiggestellt werden. Mit Ihren Spenden konnten wir eine menschenunwürdige Situation beenden. Von dreckigem Wasser aus Pfützen und Froschtümpeln abhängig zu sein, hat …
Small Business für Mr. Masalu
Vom Straßenbettler zum Schuhverkäufer Für die Familie Masalu begann mit dem eigenen Haus und dem Brunnen ein neues Leben, von dem sie nicht einmal zu träumen gewagt hätten. Nun leben sie im Dorf Ngeleka in Sicherheit. Die Kinder können die …
Mr. Masalu & Familie
Ein Haus für Mr. Masalu und seine Familie Dieses Projekt ist uns ein ganz besonderes Herzensanliegen. Der Grund für dieses Projekt liegt in einer unvergesslichen Beobachtung am Busbahnhof in der Stadt Mwanza. Inmitten des lauten und hektischen Treibens ankommender und …
Jahr der Brunnen
Das Jahr 2017 scheint für uns das „Jahr der Brunnen“ zu werden. Wasser rettet Leben und ist ein Menschenrecht. Mit Hilfe von Rotary Gmunden können wir an der Mkolani Primary School in Mwanza den 1734 Schülerinnen und mindestens 1000 Menschen …
Neue Klasse aus Waldzell
Die NMS Waldzell unterstützt unser Projekt mit ihrem Biologielehrer Fritz Burgstaller bereits 2 Jahre. Mit großem Engagement wurden Hunderte Paradeiser und Tomatenpflanzen im Projekt „Schulgarten“ herangezogen und mit euren Spendengeldern konnte nun eine Schulklasse völlig neu gestaltet und eingerichtet werden. …
Neue Toiletten errichtet
Weihnachtsfreude über neue Toiletten ST. GEORGEN. Das Weihnachtsgeschenk der Dr.-Karl-Köttl-Schule an ihre Partnerschule in Tansania löste eine Welle der Freude aus. Gemeinsam mit Rotary Gmunden konnte ein eigenes Gebäude mit zehn neuen Schüler- und ein zweites mit vier neuen Lehrertoiletten …
Endlich Wasser
Endlich Regenwasser zum Trinken Im März 2015 konnten wir unserer Partnerschule in Mwanza – Mkolani Primary School – einen großen Wunsch erfüllen. Dabei ging es darum, endlich Wasser auf dem Schulgelände zu haben. Dafür wurden auf den Gebäuden Dachrinnen montiert …
Schuluniformen in Arbeit
500 Schuluniformen für die Ärmsten der Waisenkinder sind in Arbeit. Dank der anhaltenden Unterstützung vieler Spender konnten im Oktober 2014 die ersten 250 Schuluniformen in Auftrag gegeben werden. Die zweite große Bestellung – ebenfalls 250 Schuluniformen – war durch die …
Erste Verteilung von 6.000 Heften und 250 Schuluniformen
Ende Oktober 2014 gab es in der Mkolani primary school district Mwanza ein großes Schulfest, zu dem auch viele Eltern kamen. 6.000 Hefte und 250 Schuluniformen wurden ausgegeben. Dafür wurden „Schultische“ (Blechbänke) und Tische im Freien aufgebaut. Unser Vertrauensmann Mr. …
Mkolani Primary School
Hilfe für 2.534 Schüler*innen der Mkolani Primary School Nyamagana Eigentlich reichte schon der erste Blick durch die mit Eisenstäben vergitterten Fenster in die Klassenräume. Dort standen eng zusammengedrängt alte verbogene und zum Teil aufgerissene Blechtische als Schulinventar. Bis dahin wussten …
Zwei neue Brunnen
Nach den Spendenläufen der NMS St. Georgen und der Partnerschule HAK/HAS Vöcklabruck im Juni 2017 wurden in Ngeleka zwei weitere Brunnen errichtet. Insgesamt gibt es nun 5 Projektbrunnen in Ngeleka. Beide Brunnen konnten nach sehr schwierigen Grabarbeiten zu Adventbeginn 2017 …
Erste Schulausspeisung
2017 war und ist ein gutes Jahr. Unsere Hilfe und Ihre Unterstützung tragen reichlich Früchte. Unser Projekt konnte sich in eine neue Richtung weiterentwickeln – es wird nachhaltig! Die Menschen in unserem Projektdorf Ngeleka pflanzen und bebauen erstmals Sonnenblumen- und …
Rotary Gmunden unterstützt Schul-Hilfsprojekt in Tansania
Rotary Gmunden begleitet 2016/2017 das Schul-Hilfsprojekt der Dr.-Karl-Köttl-Schule Das große soziale Engagement der St. Georgener Schülerinnen für ihr Hilfsprojekt in Tansania und die Einladung „Helfen Sie uns helfen“ nahm Rotary Gmunden 2016 zum Anlass, dieses Projekt mit 6.000 Euro wirkungsvoll …
Neuer Brunnen der Don-Bosco-Schulen
Es gibt wieder einmal Anlass zur Freude! Unser zweiter Projekt-Brunnen wurde fertiggestellt und noch vor dem Sommer feierlich eröffnet. Es ist der Brunnen der Don-Bosco-Schulen Vöcklabruck! Zur Erinnerung: Nach den gelungenen Theateraufführungen anlässlich des 200-jährigen Geburtsjubiläums von Don Bosco wurde …
Schulinventar für Ngeleka Primary School
Im Frühjahr 2016 konnten wir in der PRIMARY SCHOOL in NGELEKA mit der Grundausstattung des Neubaus beginnen. Dazu gehörte als erster Schritt die Fassung der Regenwässer (Trinkwasser) und die Anschaffung von Lernmaterialien (Hefte, Bücher, Rechenschieber, Uhren, Fußbälle, Stifte, Zeichenpapier u. …
120 Bäume in Ngeleka
Baumpflanzaktion in der Dorfschule Im März 2016 – kurz vor Beginn der Regenzeit – gab es ein neues Geschenk für die Schüler der Dorfschule in Ngeleka. 120 Orangen-, Avocado-, Zitronen- und Schattenbäume wurden gekauft und so gepflanzt, dass in Zukunft …
Das erste Fahrrad
Das erste eigene Fahrrad – mit 65 Jahren! DAS ERSTE FAHRRAD – für die Dorfschule in Ngeleka! Immer wieder, wenn ich durch St. Georgen/A. gehe, fragen mich Menschen nach dem Fortschritt unseres Hilfsprojektes in Tansania. Im Jänner 2016 war es …
Ngeleka Primary School
Alle Projekte an der Ngeleka Primary School, der Dorfschule unseres Projektdorfs.
Kinder basteln für Kinder in Tansania
... und spenden 325 Euro Im Herbst 2015 wurde den ersten Klassen der NMS/Dr.-Karl-Köttl-Schule das Schul-Hilfsprojekt in Tansania vorgestellt. Auch heuer ließen sich viele durch die Worte und Bilder des Vortrages so sehr berühren, dass sie schon während des Vortrages …
Knoblauch setzen 2015
Bereits zum dritten Mal setzten die Schüler*innen der Dr.-Karl-Köttl-Schule im Schwerpunkt Biologie (2. Klassen) „KNOBLAUCH FÜR TANSANIA“ Dass die Schülerinnen den Knoblauch für die Kinder ihrer Partnerschule in Tansania (Mwanza) setzen, ist inzwischen nicht nur allen bekannt, es macht auch …
Knoblauchernte 2015
Knoblauchernte 2015 erbrachte 804 Euro Der Knoblauchanbau der 2. Klassen der Dr.-Karl-Köttl-Schule, die Ernte und der Verkauf machen nicht nur Spaß. Es macht auch Sinn. Sich zu engagieren für eine gute Sache und gleichzeitig zu wissen, dass man dabei nicht …
Kindermusical Puchenau
Viel Spaß beim Kindermusical in Puchenau ... ... erbrachte 1.000 Euro für TANSANIA Die Kinder der 3M und der Schulchor der Volksschule Puchenau unter der Leitung von Andrea Engelberger präsentierten in zwei Vorstellungen das Kindermusical „Das geheime Leben der Piraten“ …
Don Bosco Schulen Vöcklabruck spenden 4.300 Euro
Musical Ciao Giovanni Zu Ehren des 200-jährigen Geburtsjubiläums von Don Bosco wurde im Festsaal der Don Bosco Schulen Vöcklabruck zweimal das Musical „Ciao Giovanni“ aufgeführt. Unter der Leitung von Gudrun Kaltenbäck entstand ein Musical von und mit Schülerinnen und Schülern …
Waffenradl-Spenden-Kilometer
Bei der 8. Attergauer Waffenradl-Trophy am 4. Juli 2015 erhielt unser Schul-Hilfs-Projekt eine ganz besondere Unterstützung. Die kreativen Organisatoren ließen sich ein tolles Motto einfallen: DU RADELST - ANDERE SPENDEN! FÜR JEDEN GEFAHRENEN KILOMETER WURDEN 3 EURO GESPENDET. Insgesamt großartige …
40 Jahre Kiwanis Club Vöcklabruck
Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums vom Kiwanis Club Vöcklabruck wurde unser Schul-Hilfsprojekt für Tansania mit einer großzügigen Spende in der Höhe von 3.000 Euro unterstützt. Die Spende wird für den Aufbau unseres Schulprojektes mit der Partnerschule in Mwanza, der „Mkolani …
Abschlussabend 1B-Klasse
Eine tolle Idee, um Geld für das Afrikaprojekt zu sammeln, hatten die Schülerinnen der 1b-Klasse der Dr.-Karl-Köttl-Schule. Sie bastelten in ihrer Freizeit Schlüsselanhänger, Halsketten und Loom-Bänder. Weiters stellten sie Badesalz, Badekugeln und Lippenbalsam her. Beim Abschluss-Elternabend wurden die Produkte dann …
Knäckebrot und Müsliriegel
- eine Idee von Nadine Leonhardsberger - und Schülerinnen der 4b und 4c Klasse Freude und Glück sind ansteckend – und sie vermehren sich, je mehr wir bereit sind, sie mit anderen zu teilen. So verhält es sich auch mit …
Buffetspende 1a-Klasse
„Für Tansania“ und „Mit ganz lieben Grüßen – die 1A“ Mit diesen lieben Worten überreichten die Schülerinnen und Schüler der 1a-Klasse einen Teil der Einnahmen ihres Klassenbuffets. Wenn junge Menschen es schaffen, einen Teil ihres Gewinnes abzugeben und einer guten …
Firmlinge 2015 spenden
Weit öffneten die FIRMLINGE der PFARRE ST. GEORGEN/Attg. auch 2015 ihre HERZEN für gleichaltrige, bedürftige Kinder der Partnerschule in Tansania. Durch den Verkauf selbstgemachter Palmbuschen und einen EZA-Markt konnten sie für das Hilfsprojekt den stolzen Spendenbetrag von 1.003 Euro überreichen. …
Ostermarkt 2015
Wir verteilten neue Infos über unser Projekt und boten Tonarbeiten, Selbstgebasteltes, Marmeladen, Stoffe aus Tansania u.v.m. zum Mitnehmen an. Ein paar fleißige Schülerinnen, aber auch hilfsbereite Erwachsene (Erika Hofinger, Karin Richardt, Sabine Huber, Andrea und Lisa Hagler) unterstützten uns am …
Armbänder für Afrika
Für die Partnerschule in Tansania Einen großartigen Einsatz, besonderes soziales Engagement und ein großes Herz für die armen Schulkinder der Partnerschule in Tansania bewiesen Jasmin Wienerroither und Richardt Eva (beide 1c Klasse/Dr.-Karl-Köttl-Schule), indem sie über mehrere Wochen selbstgemachte Loom-Armbänder gegen …
Katholische Frauenbewegung St. Georgen i. A.
Mit insgesamt 1.400 Euro unterstützte die katholische Frauenbewegung St. Georgen/Attg. im Februar 2015 unser Hilfsprojekt in Tansania. Beim Flohmarkt 2014 der katholischen Frauenbewegung St. Georgen/Attg. konnten auch heuer wieder viele fleißige und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer zu einem großartigen Erfolg …
Evangelische Pfarrgemeinde Attersee
... spendet 788 Euro und 100 Tafeln Schokolade Nach der Präsentation des Afrika-Projektes (Multimedia) und einer anschließenden Kollekte bei einem „KOMM-GOTTESDIENST“ in der evangelischen Pfarrkirche Attersee freut sich Pfarrerin Gabi Neubacher für das Afrika-Projekt einen Betrag von insgesamt 788 Euro …
NMS Vöcklamarkt spendet 784 Euro
Eine „TOMBOLA FÜR AFRIKA“ und ein Lehrerinnenschätzen organisierten die Schülerinnen der 4C + 4D Klasse der NMS Vöcklamarkt beim Elternsprechtag (28.11.2014) für unser Tansania-Schul-Hilfsprojekt „HELFEN SIE UNS HELFEN“. Diese tolle Weihnachtsaktion erbrachte einen Reinerlös von 392 Euro und wurde vom …
Kunst aus Nespresso-Kapseln
Ein großes LOB und besonderer DANK gilt Johannes Hollerweger (3B-Klasse), der in seiner Freizeit in aufwändiger Handarbeit aus Nespresso-Kapseln exquisite Halsketten und Ringe erstellt. Am Elternsprechtag (2.12.2014) präsentierte Johannes seine Schmuckstücke, die gegen eine kleine Spende auch erworben werden konnten. …
Paradeiser für Afrika
Mit Paradeisern aus Waldzell Armut in Afrika lindern und Gleichaltrigen helfen – das haben engagierte Schüler und Schülerinnen der NMS Waldzell in ihrem tollen Projekt geschafft. Mehr als 500 Pflanzen wurden gezogen, gehegt und gepflegt – und schließlich gegen freiwillige …
Naturkosmetik und Kuchenbuffet
Die ersten beiden großen INFO-STÄNDE für unser AFRIKA-PROJEKT im Schuljahr 2014/15 gab es an den Elternsprechtagen der NMS und der VS St. Georgen/Attg. im Dezember 2014. NATURKOSMETIK nach feinsten und besten Rezepturen erstellten die Schülerinnen der 4. Klassen im WPF …
Volksschule Oedt/Traun
17 Kinder der 3A-Klasse ... … der Volksschule Oedt/Traun organisierten mit ihrer Lehrerin Anna Scheel ein „Buffet für Afrika“. Die Spendensumme von 286,78 Euro wird vom Land OÖ verdoppelt und beträgt somit Euro 573,56! Als ihre Lehrerin, eine ehemalige Schülerin …
Knoblauchanbau 2014
1.300 Knoblauchzehen gesetzt Waren es im ersten Jahr großartige 500 Knoblauch-Knollen, die beim Verkauf am Bauernmarkt insgesamt 700 Euro an Spenden einbrachten, so setzten die Schüler der 2a, 2b und 2c Klasse im Oktober 2014 mindestens die doppelte Menge an …
Keltenhaus
250 Euro Honorar für Afrika Zu dringend notwendig gewordenen Sanierungsarbeiten am Keltenhaus, das 2006 am Kogelberg (Kelten-Baum-Weg) durch experimentelle Archäologen errichtet wurde, bat der Tourismusverband St. Georgen/A. die önj und NMS St. Georgen/A. für So., 21. Sept. 2014 um Unterstützung. …
Brautpaar spendet 3.300 Euro
Eine besondere Wertschätzung und Anerkennung erfuhr unser Afrika-Projekt anlässlich der Vermählung von Karl Fröschl und Christine Fröschl-Lohninger. Beide beschlossen schon viele Wochen vor ihrer Hochzeit, auf materielle Geschenke ihrer Gäste und Freunde zu verzichten und luden diese stattdessen ein, beim …
Rund ums Marktfest 2014
Beim Finale des RACE AROUND AUSTRIA ... ... gab es am 16.8. in St. Georgen/A. das große Marktfest und schon am Vormittag beim Street One Store Hannes Bergschober am Seering einen Flohmarkt. Bei beiden Veranstaltungen bauten wir einen Afrika-Info-Stand auf. …
In die Pedale treten für Tansania
Die Race Around Austria CHALLENGE, bei der 560 km (ca. 6500 Höhenmeter) an grenznahen Straßen rund um Oberösterreich zurückgelegt werden, ist der 24h-Klassiker mit dem Spirit des Race Around Austria. Den Herausforderungen dieses Rennens stellt sich auch der St. Georgener …
Knoblauchernte 2014
Eine Erfahrung von Sinn Wer die Früchte seiner eigenen Arbeit erntet, zu sehen bekommt, in seinen Händen hält und bestaunen kann, der fühlt sich glücklich und stolz. Das Wissen, dass am Ende den 2534 armen Kindern unserer Partnerschule in Tansania …
3B-Klasse Buffetspende
Schülerbuffet An der Dr.-Karl-Köttl-Schule (St. Georgen/A.) findet wöchentlich ein Schülerbuffet statt. Das letzte Buffet des Schuljahres 2013/2014 organisierte die 3B-Klasse und spendete die Hälfte ihrer Einnahmen dem Afrika-Schulprojekt. Der Spendenbetrag betrug 125 Euro. Das entspricht an unserer Partnerschule in Tansania …
Swingfoniker in f
Singfoniker in Concert Das Vokalensemble Singfoniker in f und Band gab an drei Tagen im Juni im Autohaus Lisko in St. Georgen i. A. Konzerte ihrer wunderbaren Musik. Wir bekamen die Möglichkeit, an jedem der drei Abende unser Projekt durch …
Firmlinge spenden € 635,50
Die Firmlinge der NMS St. Georgen/Attg. haben während ihrer Firmvorbereitung entschieden, den gesamten Betrag, den sie durch den Verkauf ihrer Palmbuschen einnahmen, dem Afrika-Projekt zukommen zu lassen. Beim Sendungsgottesdienst im Juni 2014 wurde der schöne Betrag von 635,50 Euro überreicht. …
Ostermärkte 2014
Für einen guten Zweck hergestellt Im Frühjahr 2014 bereiteten wir uns für Ostern auf 3 Info- und Verkaufsstände am Gelände des St. Georgener Bauernmarktes vor. Nistkästen, viele Tonarbeiten, Osterhasen aus Birkenholz, Blumenschmuck, Stofftaschen aus afrikanischen Stoffen und vieles mehr boten …
Fastenspende NMS Seewalchen
150 Schüler*innen der NMS Seewalchen/A. ... ... beteiligten sich insbesondere im Rahmen des Religionsunterrichtes über einen Zeitraum von 8 Wochen mit Interesse und großem Engagement am Projekt „Hilfe für Afrika – Hilfe für 2534 Schülerinnen der Mkolani primary school Nyamagana“. …
Erdäpfelanbau 2014
Arbeitsleistung der Schüler*innen für Afrika Am 13. Mai 2014 legten wir einen Erdäpfelacker mit Saatkartoffeln (Primadonna 10 kg) aus der Genuss-Region-Sauwald an. Nach der Ernte und dem Verkauf im Sommer werden wir auf diesem Feld im Herbst wieder Knoblauch anbauen.
Golfbälle für Afrika
Matthias Danter sammelt Golfbälle ein und spendet den Erlös für ein Schulprojekt in Tansania Matthias Danter aus Abtsdorf ist Schüler der 2B-Klasse der Neuen Mittelschule/Dr.-Karl-Köttl-Schule in St. Georgen. Er sammelt Golfbälle, welche die Golfspieler in die Hecken oder angrenzende Waldbereiche …
Weihnachtsmarkt 2013
Initiative beim Elternsprechtag Am Elternsprechtag 2013 gab es vor Weihnachten einen großen Verkaufsstand. Die Angebote reichten von gestrickten Socken, Engeln und Sternen aus Ton, selbstgemachten Marmeladen und Keksen, afrikanischen Stoffen bis hin zu köstlichen Mehlspeisen, zu denen wir natürlich auch …
Knoblauch setzen 2013
Knoblauch für Afrika Im Herbst 2013 legten wir für die Knoblauchaktion einen eigenen Acker an und setzten insgesamt 600 Knoblauchzehen, die wir im Sommer 2014 ernten und am Bauernmarkt in St. Georgen/Attg. verkaufen wollen. Bei gutem Wachstum und guter Ernte …
In dieser Auswahl gibt es keine Beiträge.